Carder M, McNamee R, Beverland I, Elton R, Van Tongeren M, Cohen G R, Boyd J, Macnee W, Agius R M
Centre for Occupational and Environmental Health, University of Manchester, Manchester, UK.
Occup Environ Med. 2008 Mar;65(3):197-204. doi: 10.1136/oem.2007.032896. Epub 2007 Oct 10.
To determine whether the effect of black smoke on cardiorespiratory mortality is modified by cold temperatures.
Poisson regression models were used to investigate the relationship between lagged black smoke concentration and daily mortality, and whether the effect of black smoke on mortality was modified by cold temperature for three Scottish cities from January 1981 to December 2001.
For all-cause respiratory and non-cardiorespiratory mortality, there was a significant association between mortality and lagged black smoke concentration. Generally the maximum black smoke effect occurred at lag 0, although these estimates were not statistically significant. A 10 mugm(-3) increase in the daily mean black smoke concentration on any given day was associated with a 1.68% (95% CI 0.72 to 2.65) increase in all-cause mortality and a 0.43% (95% CI -0.97 to 1.86), 5.36% (95% CI 2.93 to 7.84) and 2.13% (95% CI 0.82 to 3.47) increase in cardiovascular, respiratory and non-cardiorespiratory mortality, respectively, over the ensuing 30-day period. The effect of black smoke on mortality did not vary significantly between seasons (cool and warm periods). For all-cause, cardiovascular and non-cardiorespiratory mortality the inclusion of interaction terms did not improve the models, although for all-cause and non-cardiorespiratory mortality there was a suggestion for interaction between temperature and recent black smoke exposure.
The results of this study suggested a greater effect of black smoke on mortality at low temperatures. Since extremes of cold and particulate pollution may coexist, for example during temperature inversion, these results may have important public health implications.
确定低温是否会改变黑烟对心肺死亡率的影响。
采用泊松回归模型研究1981年1月至2001年12月期间,三个苏格兰城市滞后黑烟浓度与每日死亡率之间的关系,以及低温是否会改变黑烟对死亡率的影响。
对于全因、呼吸系统和非心肺死亡率,死亡率与滞后黑烟浓度之间存在显著关联。一般来说,最大黑烟效应出现在滞后0期,尽管这些估计值在统计学上并不显著。在任何给定日期,日均黑烟浓度每增加10微克/立方米,在随后30天内,全因死亡率将增加1.68%(95%置信区间0.72至2.65),心血管、呼吸系统和非心肺死亡率分别增加0.43%(95%置信区间-0.97至1.86)、5.36%(95%置信区间2.93至7.84)和2.13%(95%置信区间0.82至3.47)。黑烟对死亡率的影响在不同季节(凉爽和温暖时期)之间没有显著差异。对于全因、心血管和非心肺死亡率,纳入交互项并没有改善模型,尽管对于全因和非心肺死亡率,有迹象表明温度与近期黑烟暴露之间存在交互作用。
本研究结果表明,低温下黑烟对死亡率的影响更大。由于严寒和颗粒物污染可能同时存在,例如在逆温期间,这些结果可能具有重要的公共卫生意义。