Agarwal A, Yadav G, Gupta D, Tandon M, Dhiraaj S, Singh P K
Department of Anaesthesia, Sanjay Gandhi Post Graduate Institute of Medical Sciences, Lucknow, India.
Anaesth Intensive Care. 2007 Oct;35(5):726-9. doi: 10.1177/0310057X0703500511.
We evaluated the efficacy of topical Myolaxin (capsaican ointment, Geno, Mumbai) ointment over EMLA (eutectic mixture of lignocaine, prilocaine; Neon, Goa) cream for attenuating venous cannulation pain in this prospective, randomised, double blind study. Sixty adult patients undergoing elective laparoscopic cholecystectomy were randomly assigned into two equal groups. Group I (EMLA) received EMLA cream, whereas Group II (Myolaxin) received Myolaxin ointment. For both groups the cream was applied at the venous cannulation site (dorsum of the non-dominant hand) one hour prior to venous cannulation and was covered with an occlusive dressing. Following venous cannulation patients were asked if they felt pain during venous cannulation. If the answer was yes, they were asked to rate the severity of venous cannulation pain using a VisualAnalogue Scale (VAS) of 0-10. The incidence of venous cannulation pain was similar between groups: in the EMLA group 65% (18/28) compared to 67% (20/30) in the Myolaxin group (P=0.19). The severity of pain (median VAS with inter quartile range) was also similar between the groups: in the EMLA group 1.5 (3) compared to 1.5 (2) in the Myolaxin group (P=0.46). As the topical application of Myolaxin ointment is cheaper than EMLA and has similar efficacy, it may be a suitable alternative for reducing the incidence and severity of venous cannulation pain.
在这项前瞻性、随机、双盲研究中,我们评估了局部使用Myolaxin(辣椒素软膏,Geno公司,孟买)软膏与EMLA(利多卡因和丙胺卡因的共熔混合物;Neon公司,果阿)乳膏相比,在减轻静脉穿刺疼痛方面的疗效。60例接受择期腹腔镜胆囊切除术的成年患者被随机分为两组,每组人数相等。第一组(EMLA组)使用EMLA乳膏,而第二组(Myolaxin组)使用Myolaxin软膏。两组均在静脉穿刺前1小时将乳膏涂抹于静脉穿刺部位(非优势手的背部),并覆盖封闭敷料。静脉穿刺后,询问患者在静脉穿刺过程中是否感到疼痛。如果回答是肯定的,则要求他们使用0至10的视觉模拟量表(VAS)对静脉穿刺疼痛的严重程度进行评分。两组静脉穿刺疼痛的发生率相似:EMLA组为65%(18/28),Myolaxin组为67%(20/30)(P = 0.19)。两组疼痛的严重程度(中位数VAS及四分位间距)也相似:EMLA组为1.5(3),Myolaxin组为1.5(2)(P = 0.46)。由于局部应用Myolaxin软膏比EMLA便宜且疗效相似,它可能是降低静脉穿刺疼痛发生率和严重程度的合适替代药物。