• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于置管镇痛的EMLA与利多卡因离子导入法的比较。

Comparison of EMLA and lidocaine iontophoresis for cannulation analgesia.

作者信息

Moppett I K, Szypula K, Yeoman P M

机构信息

Queen's Medical Centre, University Department of Anaesthesia, Nottingham, UK.

出版信息

Eur J Anaesthesiol. 2004 Mar;21(3):210-3. doi: 10.1017/s0265021504003084.

DOI:10.1017/s0265021504003084
PMID:15055894
Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVE

Eutectic mixture of local anaesthetic cream and lidocaine iontophoresis are effective in providing analgesia for peripheral venous cannulation with small gauge cannulae in adults and children. The objective of this study was to compare the analgesic efficacy of the two techniques directly in patients using larger cannulae.

METHODS

In a double-blind, randomized, controlled study we compared the two techniques directly. Twenty-eight patients had the eutectic mixture of local anaesthetic cream applied to the dorsum of one hand for 60 min followed by sham iontophoresis (group EMLA); the other hand had a sham cream applied for 60 min followed by 10 min of 2 mA iontophoresis with lidocaine 4% and epinephrine 1 in 50,000 (group iontophoresis). Within 5 min of completion of iontophoresis an anaesthetist, unaware of treatment allocation, inserted 18-G venous cannulae into veins of both hands. The patient then scored the amount of pain on cannulation using a 10 point verbal rating scale.

RESULTS

Eight patients were excluded from analysis due to failed cannulation (two group EMLA, two group iontophoresis), intolerable burning sensation from iontophoresis (one), protocol violation (one), and changes in surgical schedule (two). Pain scores were lower for the EMLA treated hand than for the iontophoresis side (median (range) 1 (0-7) vs. 3 (0-6); P = 0.023). Erythema and paraesthesia were common but short lived on the iontophoresis side.

CONCLUSIONS

Although lidocaine iontophoresis is effective more quickly than the eutectic mixture of local anaesthetic cream, the superior quality of analgesia produced by the eutectic mixture in this study should be borne in mind if these treatments are used electively.

摘要

背景与目的

局部麻醉乳膏的共晶混合物和利多卡因离子导入法对于成人和儿童使用小规格套管进行外周静脉置管时提供镇痛是有效的。本研究的目的是直接比较这两种技术在使用较大套管的患者中的镇痛效果。

方法

在一项双盲、随机、对照研究中,我们直接比较了这两种技术。28例患者将局部麻醉乳膏的共晶混合物涂于一只手的背部60分钟,随后进行假离子导入(EMLA组);另一只手涂抹假乳膏60分钟,随后用4%利多卡因和1:50000肾上腺素进行10分钟的2 mA离子导入(离子导入组)。在离子导入完成后5分钟内,一名不了解治疗分配情况的麻醉师将18G静脉套管插入双手的静脉。然后患者使用10分言语评定量表对置管时的疼痛程度进行评分。

结果

8例患者因置管失败(EMLA组2例,离子导入组2例)、离子导入引起无法耐受的烧灼感(1例)、违反方案(1例)和手术日程改变(2例)而被排除在分析之外。EMLA治疗侧的疼痛评分低于离子导入侧(中位数(范围)1(0 - 7)对3(0 - 6);P = 0.023)。离子导入侧红斑和感觉异常很常见,但持续时间短。

结论

虽然利多卡因离子导入比局部麻醉乳膏的共晶混合物起效更快,但如果选择性使用这些治疗方法,应牢记本研究中共晶混合物产生的镇痛质量更优。

相似文献

1
Comparison of EMLA and lidocaine iontophoresis for cannulation analgesia.用于置管镇痛的EMLA与利多卡因离子导入法的比较。
Eur J Anaesthesiol. 2004 Mar;21(3):210-3. doi: 10.1017/s0265021504003084.
2
A randomised, double-blind, placebo-controlled, comparative study of topical skin analgesics and the anxiety and discomfort associated with venous cannulation.一项关于局部皮肤镇痛药以及与静脉置管相关的焦虑和不适的随机、双盲、安慰剂对照的比较研究。
Br Dent J. 2001 Apr 28;190(8):444-9. doi: 10.1038/sj.bdj.4800999.
3
A comparison of EMLA cream versus nitrous oxide for pediatric venous cannulation.用于小儿静脉置管的EMLA乳膏与氧化亚氮的比较。
J Clin Anesth. 1995 Sep;7(6):486-90. doi: 10.1016/0952-8180(95)00086-w.
4
Comparing two methods of topical anesthesia used before intravenous cannulation in pediatric patients.比较小儿患者静脉置管前使用的两种局部麻醉方法。
J Pediatr Health Care. 2000 Mar-Apr;14(2):68-72. doi: 10.1067/mph.2000.103647.
5
Lidocaine iontophoresis versus eutectic mixture of local anesthetics (EMLA) for IV placement in children.利多卡因离子导入法与局部麻醉剂共熔混合物(EMLA)用于儿童静脉置管的比较
Anesth Analg. 2002 Jun;94(6):1484-8, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200206000-00020.
6
A comparison between EMLA cream application versus lidocaine infiltration for postoperative analgesia after inguinal herniotomy in children.儿童腹股沟疝修补术后应用复方利多卡因乳膏与利多卡因浸润用于术后镇痛的比较。
Reg Anesth Pain Med. 2009 Mar-Apr;34(2):106-9. doi: 10.1097/AAP.0b013e3181958f65.
7
Comparison of iontophoresis of lidocaine with a eutectic mixture of lidocaine and prilocaine (EMLA) for topically administered local anesthesia.利多卡因离子导入法与利多卡因和丙胺卡因共熔混合物(EMLA)用于局部给药局部麻醉的比较。
J Dermatol Surg Oncol. 1994 Sep;20(9):579-83. doi: 10.1111/j.1524-4725.1994.tb00150.x.
8
Reduction of pain at venous cannulation in children with a eutectic mixture of lidocaine and prilocaine (EMLA cream): comparison with placebo cream and no local premedication.利多卡因和丙胺卡因共熔混合物(EMLA乳膏)减轻儿童静脉置管时的疼痛:与安慰剂乳膏及未进行局部预处理的比较
Acta Anaesthesiol Scand. 1987 Nov;31(8):735-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.1987.tb02655.x.
9
Comparative evaluation of myolaxin and EMLA cream for attenuation of venous cannulation pain: a prospective, randomised, double blind study.比较Myolaxin和EMLA乳膏减轻静脉置管疼痛的效果:一项前瞻性、随机、双盲研究。
Anaesth Intensive Care. 2007 Oct;35(5):726-9. doi: 10.1177/0310057X0703500511.
10
Analgesia for venous cannulation: a comparison of EMLA (5 minutes application), lignocaine, ethyl chloride, and nothing.静脉穿刺镇痛:EMLA(涂抹5分钟)、利多卡因、氯乙烷及不做处理的比较
J R Soc Med. 1995 May;88(5):264-7.

引用本文的文献

1
Effectiveness of music therapy for alleviating pain during haemodialysis access cannulation for patients undergoing haemodialysis: a multi-facility, single-blind, randomised controlled trial.音乐疗法在缓解血液透析患者动静脉内瘘穿刺疼痛中的有效性:一项多中心、单盲、随机对照试验。
Trials. 2019 Nov 19;20(1):631. doi: 10.1186/s13063-019-3773-x.
2
First do no harm: pain relief for the peripheral venous cannulation of adults, a systematic review and network meta-analysis.首要原则是不造成伤害:成人外周静脉置管的疼痛缓解,一项系统评价和网状Meta分析
BMC Anesthesiol. 2016 Oct 1;16(1):81. doi: 10.1186/s12871-016-0252-8.
3
New techniques for drug delivery to the posterior eye segment.
向眼后段递药的新技术。
Pharm Res. 2010 Apr;27(4):530-43. doi: 10.1007/s11095-009-0042-9. Epub 2010 Feb 13.
4
Percutaneous dermal drug delivery for local pain control.经皮真皮药物递送用于局部疼痛控制。
Ther Clin Risk Manag. 2006 Mar;2(1):99-113.
5
Taking the sting out of needles.消除针头的刺痛感。
J R Soc Med. 2005 Apr;98(4):139-40. doi: 10.1177/014107680509800401.