Liu Andrew H
Division of Allergy and Clinical Immunology, Department of Pediatrics, National Jewish Medical and Research Center, University of Colorado School of Medicine, Denver, CO 80206, USA.
Paediatr Perinat Epidemiol. 2007 Nov;21 Suppl 3:2-7. doi: 10.1111/j.1365-3016.2007.00878.x.
Epidemiological trends of allergic diseases and asthma in children reveal a global rise in their prevalence over the past 50 years. Their rapid rise, especially in metropolitan locales, suggests that recent changes in modern environments and/or life styles underlie these trends. One environmental/life style factor that may be contributing to this trend is called the hygiene hypothesis: that naturally occurring microbial exposures in early life may have prompted early immune maturation and prevented allergic diseases and asthma from developing. Subsequently, children raised in modern metropolitan life styles, relatively devoid of this natural microbial burden, may have under-stimulated immune systems in infancy, thereby allowing for the 'allergic march'- a pattern of pro-allergic immune development and disorders that occurs in early life. Over the past 15 years, hygiene theorising has evolved in shape and substance, in part due to a growing and strengthening burden of evidence from epidemiological, translational and basic research. What was speculation may be key clues to allergy and asthma prevention. The objectives of this article are to summarise the epidemiological trends and allergic march of childhood that may be explained by hygiene theory, to overview current hygiene theory paradigms and to exemplify the strengthening epidemiological evidence in support of the hygiene theory, using bacterial endotoxin exposure as a prototypical example.
儿童过敏性疾病和哮喘的流行病学趋势显示,在过去50年中其患病率呈全球上升趋势。它们的迅速上升,尤其是在大都市地区,表明现代环境和/或生活方式的近期变化是这些趋势的潜在原因。一个可能导致这一趋势的环境/生活方式因素被称为卫生假说:即早年自然发生的微生物接触可能促使早期免疫成熟,并预防过敏性疾病和哮喘的发生。随后,在现代大都市生活方式中成长的儿童,相对缺乏这种天然的微生物负担,可能在婴儿期免疫系统受到的刺激不足,从而导致“过敏进程”——一种在生命早期发生的促过敏免疫发育和紊乱模式。在过去15年里,卫生假说在形式和内容上都有所发展,部分原因是来自流行病学、转化研究和基础研究的证据负担不断增加且日益有力。曾经的推测可能成为预防过敏和哮喘的关键线索。本文的目的是总结可能由卫生假说解释的儿童流行病学趋势和过敏进程,概述当前的卫生假说范式,并以细菌内毒素暴露为例,举例说明支持卫生假说的越来越多的流行病学证据。