Seeman Tomás
Department of Pediatrics and Transplantation Center University, University Hospital Motol, Charles University Prague, Second School of Medicine, Prague, Czech Republic.
Pediatr Nephrol. 2009 May;24(5):959-72. doi: 10.1007/s00467-007-0627-7. Epub 2007 Oct 23.
Hypertension is a common and serious complication after renal transplantation. It is an important risk factor for graft loss and morbidity and mortality of transplanted children. The etiology of posttransplant hypertension is multifactorial: native kidneys, immunosuppressive therapy, renal-graft artery stenosis, and chronic allograft nephropathy are the most common causes. Blood pressure (BP) in transplanted children should be measured not only by casual BP (CBP) measurement but also regularly by ambulatory BP monitoring (ABPM). The prevalence of posttransplant hypertension ranges between 60% and 90% depending on the method of BP measurement and definition. Left ventricular hypertrophy is a frequent type of end-organ damage in hypertensive children after transplantation (50-80%). All classes of antihypertensive drugs can be used in the treatment of posttransplant hypertension. Hypertension control in transplanted children is poor; only 20-50% of treated children reach normal BP. The reason for this poor control seems to be inadequate antihypertensive therapy, which can be improved by increasing the number of antihypertensive drugs. Improved hypertension control leads to improved long-term graft and patient survival in adults. In children, there is a great potential for antihypertensive treatment that could also result in improved graft and patient survival.
高血压是肾移植后常见且严重的并发症。它是移植儿童移植物丢失以及发病和死亡的重要危险因素。移植后高血压的病因是多因素的:自身肾脏、免疫抑制治疗、肾移植动脉狭窄和慢性移植肾肾病是最常见的原因。对于移植儿童,不仅应通过偶测血压(CBP)测量血压,还应定期通过动态血压监测(ABPM)进行测量。根据血压测量方法和定义,移植后高血压的患病率在60%至90%之间。左心室肥厚是移植后高血压儿童常见的一种靶器官损害类型(50%-80%)。各类抗高血压药物均可用于治疗移植后高血压。移植儿童的高血压控制不佳;仅20%-50%接受治疗的儿童血压能恢复正常。这种控制不佳的原因似乎是抗高血压治疗不足,增加抗高血压药物的种类可能会改善这一情况。改善高血压控制可提高成人移植物和患者的长期生存率。对于儿童,抗高血压治疗有很大潜力,这也可能改善移植物和患者的生存率。