Mylius Sido D, Nauta Maarten J, Havelaar Arie H
RIVM, National Institute for Public Health and the Environment, Epidemiology and Surveillance Unit, Bilthoven, The Netherlands.
Risk Anal. 2007 Aug;27(4):803-13. doi: 10.1111/j.1539-6924.2006.00872.x.
We develop a model for bacterial cross-contamination during food preparation in the domestic kitchen and apply this to the case of Campylobacter-contaminated chicken breast. Building blocks of the model are the routines performed during food preparation, with their associated probabilities of bacterial transfer between food items and kitchen utensils. The model is used in a quantitative microbiological risk assessment (QMRA) of Campylobacter in the Netherlands. Using parameter values from the literature and performing elementary sensitivity analyses, we show that cross-contamination can contribute significantly to the risk of Campylobacter infection and find that cleaning frequency of kitchen utensils and thoroughness of rinsing of raw food items after preparation has more impact on cross-contamination than previously emphasized. Furthermore, we argue that especially more behavioral data on hygiene during food preparation is needed for a comprehensive Campylobacter risk assessment.
我们开发了一个用于家庭厨房食物制备过程中细菌交叉污染的模型,并将其应用于受弯曲杆菌污染的鸡胸肉案例。该模型的组成部分是食物制备过程中执行的常规操作,以及它们在食物和厨房用具之间细菌转移的相关概率。该模型用于荷兰弯曲杆菌的定量微生物风险评估(QMRA)。利用文献中的参数值并进行基本敏感性分析,我们表明交叉污染会对弯曲杆菌感染风险有显著影响,并发现厨房用具的清洁频率以及制备后生食的冲洗彻底程度对交叉污染的影响比之前强调的更大。此外,我们认为,对于全面的弯曲杆菌风险评估,尤其需要更多关于食物制备过程中卫生的行为数据。