Nauta Maarten, van der Fels-Klerx Ine, Havelaar Arie
Microbiological Laboratory for Health Protection (MGB), National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Risk Anal. 2005 Feb;25(1):85-98. doi: 10.1111/j.0272-4332.2005.00569.x.
A poultry-processing model for a quantitative microbiological risk assessment (QMRA) of campylobacter is presented, which can also be applied to other QMRAs involving poultry processing. The same basic model is applied in each consecutive stage of industrial processing. It describes the effects of inactivation and removal of the bacteria, and the dynamics of cross-contamination in terms of the transfer of campylobacter from the intestines to the carcass surface and the environment, from the carcasses to the environment, and from the environment to the carcasses. From the model it can be derived that, in general, the effect of inactivation and removal is dominant for those carcasses with high initial bacterial loads, and cross-contamination is dominant for those with low initial levels. In other QMRA poultry-processing models, the input-output relationship between the numbers of bacteria on the carcasses is usually assumed to be linear on a logarithmic scale. By including some basic mechanistics, it is shown that this may not be realistic. As nonlinear behavior may affect the predicted effects of risk mitigations; this finding is relevant for risk management. Good knowledge of the variability of bacterial loads on poultry entering the process is important. The common practice in microbiology to only present geometric mean of bacterial counts is insufficient: arithmetic mean are more suitable, in particular, to describe the effect of cross-contamination. The effects of logistic slaughter (scheduled processing) as a risk mitigation strategy are predicted to be small. Some additional complications in applying microbiological data obtained in processing plants are discussed.
本文提出了一种用于弯曲杆菌定量微生物风险评估(QMRA)的家禽加工模型,该模型也可应用于其他涉及家禽加工的QMRA。在工业加工的每个连续阶段都应用相同的基本模型。它描述了细菌的灭活和去除效果,以及弯曲杆菌从肠道转移到胴体表面和环境、从胴体转移到环境以及从环境转移到胴体的交叉污染动态。从该模型可以得出,一般来说,对于初始细菌负荷高的胴体,灭活和去除的效果占主导,而对于初始水平低的胴体,交叉污染占主导。在其他QMRA家禽加工模型中,通常假设胴体上细菌数量的输入 - 输出关系在对数尺度上是线性的。通过纳入一些基本机制,结果表明这可能并不现实。由于非线性行为可能影响风险缓解的预测效果,这一发现对风险管理具有重要意义。了解进入加工过程的家禽上细菌负荷的变异性非常重要。微生物学中仅呈现细菌计数几何平均值的常见做法是不够的:算术平均值更适合,特别是用于描述交叉污染的影响。预计作为风险缓解策略的物流屠宰(计划加工)效果较小。文中还讨论了应用加工厂获得的微生物数据时的一些其他复杂情况。