Maclean Gael M, Coleman David J
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2007 Oct;89(7):709-12. doi: 10.1308/003588407X209392.
Hidradenitis suppurativa (HS) is a chronic, inflammatory and suppurative disorder of skin bearing apocrine glands. The most severe complication is squamous cell carcinoma (SCC) and we here present three cases, all of which proved fatal, and review the past 40 years of published cases.
Three advanced cases of SCC arising in chronic HS have been referred for reconstructive surgery over the past 8 years. Another 28 cases published over the past 40 years were identified using a Medline search (search items in combination: hidradenitis, squamous, carcinoma).
The male:female ratio was 4:1, most (61%) were perineal or buttock. We found no reports of SCC arising in axillary disease. The symptomatic history of HS prior to SCC diagnosis ranged from 3-50 years with a mean of 25 years. Age at diagnosis of SCC ranged from 27-71 years, and 15 patients (48%) died within 2 years of SCC diagnosis.
We advocate that hidradenitis suppurativa arising in extra-axillary sites is a pre-malignant condition, and should not be treated conservatively; curative resection is the mainstay of management.
化脓性汗腺炎(HS)是一种累及顶泌汗腺的慢性、炎症性及化脓性皮肤病。其最严重的并发症是鳞状细胞癌(SCC),我们在此报告3例均已证实死亡的病例,并回顾过去40年已发表的病例。
在过去8年中,有3例慢性HS并发的晚期SCC患者被转诊至整形外科。通过医学文献数据库检索(检索词组合:汗腺炎、鳞状、癌),又确定了过去40年中发表的另外28例病例。
男女比例为4:1,大多数(61%)发生于会阴或臀部。我们未发现腋窝病变并发SCC的报道。SCC诊断前HS的症状史为3至50年,平均25年。SCC诊断时的年龄为27至71岁,15例患者(48%)在SCC诊断后2年内死亡。
我们主张,腋外部位发生的化脓性汗腺炎是一种癌前病变,不应采取保守治疗;根治性切除是主要的治疗方法。