Zasloff Eva, Schytt Erica, Waldenström Ulla
Department of Woman and Child Health, Division of Reproductive and Perinatal Health Care, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2007;86(11):1328-36. doi: 10.1080/00016340701657209.
The aim of this study was to provide a comprehensive picture of the young to the old first time mother as she presents to the clinician in terms of background, expectations, experiences and outcome of labour.
A longitudinal cohort study was conducted, including 1,302 primiparous women recruited at their first booking visit, at 593 antenatal clinics in Sweden (97% of all clinics), during three 1-week periods, evenly spread over 1 year in 1999 and 2000. Two questionnaires were posted and completed: in the second trimester and 2 months after the birth. Women were divided into 5 age groups, with women aged 26-29 as reference.
The very young women, aged 15-20 years, had the most negative expectations of the upcoming birth. During pregnancy they were more worried and a depressive mood was more common than in the reference group, as were social problems such as unemployment and lack of support. After the birth, they remembered being more afraid and experiencing more pain and lack of control during labour. In spite of this, their overall experience of childbirth did not differ from the reference group. In contrast, the oldest women, aged 35-43 years, did not have negative feelings about the upcoming birth during pregnancy, and did not remember being afraid or experiencing more pain than the reference group, but experienced childbirth overall as more difficult. Only 57% of the oldest women had a normal vaginal delivery compared with 77% of the youngest women. In addition, 7% of the newborns in the oldest group were transferred to the neonatal clinic after the birth, which was almost 3 times as often as in the reference group.
This study showed that expectations and experiences of childbirth vary by maternal age. Whereas the youngest women were more exposed to social and psychological problems, which may have affected their expectations and experiences during labour, the oldest women may have suffered from the biological disadvantage of high maternal age, which is associated with a more complicated delivery. When looking back at labour and birth, the youngest women probably felt that the total experience was better than expected, whereas the opposite may have been the case for the oldest group.
本研究旨在全面呈现初产妇从年轻到年长在向临床医生就诊时的背景、期望、分娩经历及结局。
开展了一项纵向队列研究,纳入了1302名初产妇,她们于1999年和2000年在瑞典的593家产前诊所(占所有诊所的97%)首次预约就诊时被招募,分三个为期1周的时间段进行,在1年时间内均匀分布。发放并完成了两份问卷:一份在孕中期,另一份在产后2个月。将女性分为5个年龄组,以26 - 29岁的女性作为参照组。
15 - 20岁的非常年轻的女性对即将到来的分娩有着最消极的期望。在孕期,她们比参照组更焦虑,抑郁情绪更常见,失业和缺乏支持等社会问题也是如此。产后,她们记得在分娩过程中更害怕,经历了更多疼痛且感觉更失控。尽管如此,她们的总体分娩体验与参照组并无差异。相比之下,35 - 43岁的年龄最大的女性在孕期对即将到来的分娩没有消极情绪,也不记得比参照组更害怕或经历了更多疼痛,但总体上觉得分娩更困难。年龄最大组中只有57%的女性顺产,而最年轻组这一比例为77%。此外,年龄最大组中有7%的新生儿在出生后被转至新生儿诊所,这几乎是参照组的3倍。
本研究表明,分娩的期望和经历因产妇年龄而异。最年轻的女性更多地面临社会和心理问题影响她们分娩时的期望和经历,而年龄最大的女性可能受高龄产妇的生理劣势影响,这与更复杂的分娩相关。回顾分娩过程时,最年轻的女性可能觉得总体体验比预期好,而年龄最大的组可能相反。