Zonta Roberto, Botter Margherita, Cassin Daniele, Pini Roberto, Scattolin Mario, Zaggia Luca
National Research Council - Institute of Marine Sciences (CNR-ISMAR), Castello 1364, 30122 Venice, Italy.
Mar Pollut Bull. 2007;55(10-12):529-42. doi: 10.1016/j.marpolbul.2007.09.024. Epub 2007 Oct 25.
The industrial zone of Porto Marghera is one the most important "contaminated sites of national interest" (SIN) in Italy, being identified as an area of high environmental risk. The site includes a wide shallow water area of the Venice Lagoon extending toward the city of Venice, which was investigated in order to acquire information on the pollutant level and distribution. Grain-size, heavy metal, nutrient, and organic micropollutant concentrations were determined in the surface sediment layers (0-5 and 5-10 cm depths) of 51 sites. A generally low contamination was found, except for Hg concentration, which increases the toxicological risk in most of the sites of the area, according to the results of a comparison with Sediment Quality Guidelines. A heavy pollution fingerprint (Cd, Cu, Hg, Pb, and Zn up to 15.2, 257, 11.9, 248, and 3010 mg/kg d.w., respectively) was instead found near the Tresse Island, which is ascribed to the spill of pollutants from the contaminated sediment disposed therein. Grain-size and heavy metal profiles down to a depth of 40 cm in eight selected sites, finally show a probable decrease of the pollution affecting the area in recent years.
马尔盖拉港工业区是意大利最重要的“国家重点污染场地”(SIN)之一,被认定为高环境风险区域。该场地包括威尼斯潟湖一片广阔的浅水区,这片区域向威尼斯市延伸,为获取有关污染物水平和分布的信息而进行了调查。在51个地点的表层沉积层(深度0 - 5厘米和5 - 10厘米)测定了粒度、重金属、营养物质和有机微污染物的浓度。根据与沉积物质量指南对比的结果,除汞浓度外,总体污染程度较低,而汞浓度增加了该区域大多数地点的毒理学风险。相反,在特雷斯岛附近发现了严重污染的特征(镉、铜、汞、铅和锌的含量分别高达15.2、257、11.9、248和3010毫克/千克干重),这归因于倾倒在那里的受污染沉积物中污染物的泄漏。最后,在八个选定地点对深度达40厘米的粒度和重金属剖面进行分析,结果表明近年来影响该区域的污染可能有所减少。