Hakulinen T
Sairaanhoitaja (1991). 1991(5):15-8.
The purpose of this study is to describe the family dynamics of families expecting their first or second child. The aim is to describe how mothers and fathers differ in their views on family dynamics and what differences there are between families expecting their first or second child. The study forms part of an international comparison study which is currently under way in the United States, Estonia and in the Nordic Countries. In the theoretical part of the study family dynamics is examined using the framework developed by Barnhill (1979). The study was carried out in the Turku and Rauma regions where a total of 136 families were involved. The families were clients of maternity clinics and were expecting their first or second child. Family dynamics was studied during the third trimester of pregnancy. A family dynamics questionnaire and measure developed by the Family Research Group in the United States were used in the study. Both instruments were based on Barnhill's (1979) conceptual framework of the functioning of healthy families. As statistical methods frequencies, correlations and the T-test were used. Both mothers and fathers reported moderate individuation and flexibility, clear communication, mutuality and role reciprocity. Mothers reported more role conflict than fathers who reported more isolation, rigidity and distorted communication than mothers. There were no significant differences between families expecting their first or second child in terms of individuation, flexibility, stability and communication. After childbirth the latter reported more isolation and role conflict.
本研究的目的是描述期待第一个或第二个孩子的家庭的家庭动态。其目标是描述母亲和父亲在家庭动态观点上的差异,以及期待第一个孩子和第二个孩子的家庭之间存在哪些差异。该研究是正在美国、爱沙尼亚和北欧国家进行的一项国际比较研究的一部分。在研究的理论部分,使用巴恩希尔(1979年)开发的框架来审视家庭动态。该研究在图尔库和劳马地区开展,共有136个家庭参与其中。这些家庭是产科诊所的客户,且正期待他们的第一个或第二个孩子。在怀孕晚期研究家庭动态。研究中使用了美国家庭研究小组开发的家庭动态问卷和测量方法。这两种工具均基于巴恩希尔(1979年)关于健康家庭功能的概念框架。作为统计方法,使用了频率、相关性和T检验。母亲和父亲都报告了适度的个性化和灵活性、清晰的沟通、相互性和角色互惠性。母亲报告的角色冲突比父亲更多,而父亲报告的孤立、僵化和沟通扭曲比母亲更多。在个性化、灵活性、稳定性和沟通方面,期待第一个孩子和第二个孩子的家庭之间没有显著差异。分娩后,后者报告了更多的孤立和角色冲突。