Scheinfeld N
Department of Dermatology, Columbia University School of Medicine, St Luke's Roosevelt Hospital Center, New York, NY, USA.
Clin Exp Dermatol. 2008 Jan;33(1):10-5. doi: 10.1111/j.1365-2230.2007.02560.x. Epub 2007 Nov 3.
Ovarian carcinoma possesses cutaneous and paraneoplastic associations. The aim of this study was to review the paraneoplastic associations and metastatic presentations of ovarian carcinoma. PubMed was searched through December 2006 for references to cutaneous metastatic ovarian carcinoma (CMOC). CMOC occurs in 2-7% of cases, manifests in advanced disease and indicates a poor prognosis. The paraneoplastic associations of ovarian carcinoma include acanthosis nigricans, Raynaud's phenomenon, scleroderma, dermatomyositis and palmar fasciitis with polyarthritis. Dermatomyositis, in particular, can precede the diagnosis of ovarian carcinoma. Ovarian carcinoma has many cutaneous paraneoplastic effects and metastatic presentations, all of which portend a poor prognosis. Dermatomyositis is sometimes the initial manifestation of ovarian cancer, thus women > 40 years of age with dermatomyositis should be checked for ovarian carcinoma. It is possible that paraneoplastic dermtomyosititis can be distinguished from nonparaneoplastic dermatomyostitis by the former's lack of (i) associated Raynaud's phenomenon, (ii) response to treatment, (iii) autoantibodies, (iv) overlap and association with other collagen vascular diseases and (v) the presence of the prodromal symptoms of ovarian carcinoma such as gastrointestinal symptoms, urinary symptoms and/or fatigue or malaise.
卵巢癌存在皮肤及副肿瘤相关性。本研究旨在回顾卵巢癌的副肿瘤相关性及转移表现。通过检索截至2006年12月的PubMed,查找有关皮肤转移性卵巢癌(CMOC)的参考文献。CMOC发生率为2% - 7%,见于晚期疾病,提示预后不良。卵巢癌的副肿瘤相关性包括黑棘皮病、雷诺现象、硬皮病、皮肌炎以及伴多关节炎的掌筋膜挛缩症。尤其是皮肌炎,可先于卵巢癌的诊断出现。卵巢癌有多种皮肤副肿瘤效应及转移表现,所有这些均预示预后不良。皮肌炎有时是卵巢癌的初始表现,因此40岁以上患有皮肌炎的女性应检查是否患有卵巢癌。有可能通过以下几点将副肿瘤性皮肌炎与非副肿瘤性皮肌炎区分开来:前者缺乏(i)相关雷诺现象,(ii)对治疗的反应,(iii)自身抗体,(iv)与其他胶原血管疾病的重叠及关联,以及(v)卵巢癌前驱症状的存在,如胃肠道症状、泌尿系统症状和/或疲劳或不适。