Henrich Katharina, Huemmer Hans P, Reingruber Bertram, Weber Peter G
Department of Pediatric Surgery, Erlangen University Hospital, Erlangen, Germany.
Pediatr Surg Int. 2008 Feb;24(2):167-73. doi: 10.1007/s00383-007-2055-y. Epub 2007 Nov 6.
Between February 1994 and April 2004, we treated 40 children with gastroschisis and 26 children with omphalocele. We recorded the course of pregnancy, pre- and post-natal complications, delivery, operation, post-operative therapy, and long-term outcomes. Additionally, we conducted follow-up examinations of 37 of these 66 children (56%). We analysed their abdominal musculature, development, cosmetic result and quality of life. The median duration of follow-up was 6.3 years (range 1-10). In 35/40 children (88%) with gastroschisis and in 18/26 children (69%) with omphalocele, there had been prenatal diagnosis. The average maternal age of 23.9 years in the gastroschisis group was lower than in the omphalocele group (29.9 years). Delivery was by caesarean section in 93% of the gastroschisis group and 65% of the omphalocele group. Outcomes following vaginal delivery were no worse than those after caesarean section. Further, congenital abnormalities were shown in 28% of gastroschisis cases, and were limited to the gastrointestinal tract. Of the omphalocele cases 81% showed further abnormalities. Direct closure of the abdominal wall defect was possible in 31/40 (78%) of the gastroschisis cases and 15/26 (58%) of the omphalocele cases. Mortality in gastroschisis was nil; two children with omphalocele died (8%). Outcomes were better after primary closure than in stepwise reconstruction. Follow-up showed good results in all categories. Developmental delays were rapidly made up after treatment, and 75% of the children had no gastrointestinal problems, or suffered from these rarely. Almost all the children were of normal weight and height, and physical and intellectual development were delayed in only one third of the children. The surgical scar was rated as good or very good in about 80% of the cases. Except for those with severe defects, the children had good ratings for quality of life. Improvements in short-term results of gastroschisis and omphalocele treatment can be attributed to recent developments in prenatal diagnosis and the advancements of centralised perinatal care. Our long-term results clearly demonstrate that initial gastrointestinal problems and developmental delays were made up during the first two years of life. Prenatal counselling can now be more optimistic.
1994年2月至2004年4月期间,我们治疗了40例腹裂患儿和26例脐膨出患儿。我们记录了妊娠过程、产前和产后并发症、分娩、手术、术后治疗以及长期预后情况。此外,我们对这66例患儿中的37例(56%)进行了随访检查。我们分析了他们的腹部肌肉组织、发育情况、外观效果和生活质量。随访的中位时间为6.3年(范围1 - 10年)。在40例腹裂患儿中有35例(88%)以及26例脐膨出患儿中有18例(69%)在产前得到了诊断。腹裂组产妇的平均年龄为23.9岁,低于脐膨出组(29.9岁)。腹裂组93%的产妇和脐膨出组65%的产妇通过剖宫产分娩。阴道分娩后的预后并不比剖宫产差。此外,腹裂病例中有28%存在先天性异常,且仅限于胃肠道。脐膨出病例中有81%存在其他异常。40例腹裂病例中有31例(78%)以及26例脐膨出病例中有15例(58%)可行腹壁缺损直接缝合。腹裂患儿无一例死亡;2例脐膨出患儿死亡(8%)。一期缝合后的预后比分期重建更好。随访显示各方面结果良好。治疗后发育迟缓迅速得到弥补,75%的患儿没有胃肠道问题,或很少出现此类问题。几乎所有患儿体重和身高正常,只有三分之一的患儿身体和智力发育有所延迟。约80%的病例手术瘢痕评级为良好或非常好。除了那些有严重缺陷的患儿外,患儿的生活质量评级良好。腹裂和脐膨出治疗短期效果的改善可归因于产前诊断的最新进展以及集中围产期护理的进步。我们的长期结果清楚地表明,最初的胃肠道问题和发育迟缓在生命的头两年内得到了弥补。现在产前咨询可以更乐观一些。