Põlluste Kaja, Alop Jane, Groene Oliver, Härm Tiiu, Merisalu Eda, Suurorg Lagle
Department of Internal Medicine, University of Tartu, L. Puusepa 6, Tartu 51014, Estonia.
Health Promot Int. 2007 Dec;22(4):327-36. doi: 10.1093/heapro/dam032. Epub 2007 Nov 6.
The health-promoting hospitals (HPH) movement in Estonia was initiated in 1999. This study aimed to compare the implementation of health-promoting and quality-related activities in HPH and those which have not joined the HPH network (non-HPH). In the beginning of 2005, a postal survey was conducted among the top managers of 54 Estonian hospitals. The questionnaire was based on the WHO standards for HPH and on the set of the national quality assurance (QA) requirements for health services. The study demonstrated some significant differences in the uptake of health promotion and QA activities between HPH and non-HPH. For example, regular patient satisfaction studies were conducted in 83% of HPH and 46% of non-HPH (P < 0.03) and 65% of HPH and 46% of non-HPH cooperated with various patient organizations (P < 0.03). Systems for reporting and analysis of complications were implemented in 71% of HPH and 33% of non-HPH (P < 0.03); also, the implementation of various guidelines was more developed in HPH. All HPH have carried out a risk analysis on the workplace and staff job satisfaction studies were conducted in 89% of HPH and 41% non-HPH (P < 0.05). This study indicates that the concepts of HPH and QA are closely related. Making progress in health promotion is accompanied with QA and vice versa. Implementation of health-promoting activities in hospitals will promote the well-being and health of patients and hospital staff, and creates a supportive environment to provide safe and high-quality health services.
爱沙尼亚的健康促进医院(HPH)运动始于1999年。本研究旨在比较健康促进医院与未加入HPH网络的医院(非HPH)在实施健康促进和质量相关活动方面的情况。2005年初,对爱沙尼亚54家医院的高层管理人员进行了邮政调查。问卷基于世界卫生组织的HPH标准以及国家卫生服务质量保证(QA)要求。该研究表明,HPH与非HPH在健康促进和QA活动的开展方面存在一些显著差异。例如,83%的HPH和46%的非HPH定期开展患者满意度调查(P<0.03),65%的HPH和46%的非HPH与各种患者组织合作(P<0.03)。71%的HPH和33%的非HPH实施了并发症报告和分析系统(P<0.03);此外,HPH在各种指南的实施方面更为完善。所有HPH都对工作场所进行了风险分析,89%的HPH和41%的非HPH开展了员工工作满意度调查(P<0.05)。本研究表明,HPH和QA的概念密切相关。在健康促进方面取得进展伴随着QA的进展,反之亦然。医院实施健康促进活动将促进患者和医院工作人员的福祉与健康,并营造一个支持性环境以提供安全和高质量的卫生服务。