Lenka Stepánková, Milena Kalvachová, Ivana Korínková
Univerzita Karlova v Praze, 1. Iékarská fakulta, III. interní klinika VFN, Centrum pro závislé na tabáku.
Cas Lek Cesk. 2012;151(3):149-51.
Health Promoting Hospitals (HPH) is an international network of more than 800 health care subjects. The HPH initiative is based on an idea of a hospital being an appropriate place not only to treat illnesses, but also to actively promote health. It aims to improve the quality and safety of health care via specialized interventions targeting a few key areas, such as tobacco and other dependences, physical activity, psychological support, or patient-professional communication. Activities are oriented toward both patients and hospital staff and use only methods of evidence-based medicine. To facilitate programme implementation and evaluation, the hospital quality goals are summarized in five HPH standards. The present paper informs about the seminar for HPH coordinators in Czech Republic as well as about the WHO HPH Autumn School 2011 held in Prague.
健康促进医院（HPH）是一个由800多个医疗保健主体组成的国际网络。HPH倡议基于这样一种理念，即医院不仅是治疗疾病的合适场所，也是积极促进健康的地方。它旨在通过针对烟草及其他成瘾、体育活动、心理支持或医患沟通等几个关键领域的专门干预措施，提高医疗保健的质量和安全性。活动面向患者和医院工作人员，且仅采用循证医学方法。为便于项目实施和评估，医院质量目标总结为五项HPH标准。本文介绍了在捷克共和国为HPH协调员举办的研讨会以及2011年在布拉格举办的世卫组织HPH秋季学校的情况。
