Ghanem Raja N
Medtronic Cardiac Rhythm Disease Management, Minneapolis, MN, USA.
J Electrocardiol. 2007 Nov-Dec;40(6 Suppl):S169-73. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2007.06.014.
Sudden cardiac death remains the leading cause of death, claiming more than 1000 lives per day in the United States alone. Noninvasive means to diagnose rhythm disorders of the heart have relied heavily on the 12-lead electrocardiogram and, to a lesser extent, on higher-resolution body-surface mapping. These lack sensitivity and specificity due to the smoothing effect of the torso volume conductor. In contrast, noninvasive electrocardiographic imaging (ECGI) reconstructs potentials, electrograms, and activation sequences directly on the heart surface from body-surface electrocardiograms and has been applied in animal as well as clinical studies. This presentation summarizes the application of ECGI for imaging epicardial arrhythmogenic substrates and associated properties, in particular, dispersion of myocardial repolarization, fractionated electrograms, and heterogeneous multipolar potential distributions.
Electrocardiographic imaging was evaluated in a canine model of temperature-induced dispersion of myocardial repolarization through localized warming and cooling and in 3 patients with preserved left ventricular ejection fraction (>or=50%) undergoing open heart surgery. Noninvasively reconstructed epicardial potentials, electrograms (and derived measures), as well as activation sequences were compared with their measured counterparts.
Epicardial measures of dispersion of repolarization (activation recovery intervals [ARIs] and QRST integrals) accurately reflected the underlying repolarization properties: prolonged ARIs and increased QRST (warming), shortened ARIs and decreased QRST (cooling), and gradients of adjacent prolonged and shortened ARIs (increased and decreased QRST) during simultaneous warming and cooling. In open-heart surgery patients, ECGI reflected the underlying arrhythmogenic substrate by noninvasively reconstructing fractionated electrograms (cross-correlation with measured electrograms = 0.72 +/- 0.25), regions of heterogeneous multipolar potential distributions, and areas of slow conduction.
These studies demonstrate that ECGI can capture and localize noninvasively important electrophysiologic properties of the heart. Its clinical significance lies in mapping arrhythmogenic substrates, evaluation and guidance of therapy, and risk stratification.
心脏性猝死仍然是主要的死亡原因,仅在美国每天就有超过1000人因此丧生。诊断心脏节律紊乱的非侵入性手段严重依赖于12导联心电图,在较小程度上依赖于高分辨率体表标测。由于躯干容积导体的平滑作用,这些方法缺乏敏感性和特异性。相比之下,非侵入性心电图成像(ECGI)可根据体表心电图直接在心脏表面重建电位、电信号和激动顺序,并已应用于动物及临床研究。本报告总结了ECGI在成像心外膜致心律失常基质及相关特性方面的应用,特别是心肌复极离散、碎裂电信号和异质多极电位分布。
通过局部加热和冷却,在温度诱导的心肌复极离散犬模型以及3例左心室射血分数保留(≥50%)且接受心脏直视手术的患者中评估心电图成像。将非侵入性重建的心外膜电位、电信号(及衍生测量值)以及激动顺序与其测量对应值进行比较。
复极离散的心外膜测量值(激动恢复间期[ARIs]和QRST积分)准确反映了潜在的复极特性:ARIs延长和QRST增加(加热),ARIs缩短和QRST减少(冷却),以及在同时加热和冷却期间相邻ARIs延长和缩短的梯度(QRST增加和减少)。在心脏直视手术患者中,ECGI通过非侵入性重建碎裂电信号(与测量电信号的互相关系数 = 0.72±0.25)、异质多极电位分布区域和缓慢传导区域,反映了潜在的致心律失常基质。
这些研究表明,ECGI能够非侵入性地捕捉和定位心脏重要的电生理特性。其临床意义在于绘制致心律失常基质、评估和指导治疗以及进行危险分层。