Wang Ming-Cheng, Tsai Wei-Chuan, Chen Ju-Yi, Cheng Meng-Fu, Huang Jeng-Jong
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, National Cheng Kung University Hospital, Tainan, Taiwan.
Nephrology (Carlton). 2007 Dec;12(6):591-7. doi: 10.1111/j.1440-1797.2007.00826.x.
It is well known that both pressure and volume overloads contribute to left ventricular hypertrophy (LVH) and left ventricular dilatation in patients with chronic kidney disease (CKD). Few studies have evaluated the association between increased pulse wave velocity (PWV) and LVH in CKD patients not yet receiving dialysis. The purpose of this study was to assess the relationship between arterial stiffness and cardiac remodelling in patients with CKD, and to determine the independent factors associated with increased left ventricular mass index (LVMI) and left ventricular volume index (LVVI).
This cross-sectional study included 96 patients with CKD. Echocardiography and measurement of arterial stiffness by PWV were performed. Clinical and echocardiographic parameters were compared and analysed.
Associated with the increase of PWV, there were significant trends for progressive increase in LVMI, LVH, LVVI, left ventricular dilatation and left atrium in CKD patients. Multivariate regression analysis revealed that decreased PWV, in addition to increased haemoglobin and the use of beta-blocker, was an independent determinant associated with decrease in LVMI and LVVI.
Our study demonstrated the progressive structural remodelling of left ventricle and left atrium in CKD patients associated with increased severity of arterial stiffness. PWV was an important determinant of LVMI and LVVI in CKD patients.
众所周知,压力和容量负荷过重均会导致慢性肾脏病(CKD)患者出现左心室肥厚(LVH)和左心室扩张。很少有研究评估尚未接受透析的CKD患者脉搏波速度(PWV)升高与LVH之间的关联。本研究的目的是评估CKD患者动脉僵硬度与心脏重塑之间的关系,并确定与左心室质量指数(LVMI)和左心室容积指数(LVVI)升高相关的独立因素。
这项横断面研究纳入了96例CKD患者。进行了超声心动图检查和通过PWV测量动脉僵硬度。对临床和超声心动图参数进行了比较和分析。
随着PWV升高,CKD患者的LVMI、LVH、LVVI、左心室扩张和左心房均呈显著的逐步增加趋势。多因素回归分析显示,除血红蛋白升高和使用β受体阻滞剂外,PWV降低是与LVMI和LVVI降低相关的独立决定因素。
我们的研究表明,CKD患者左心室和左心房的结构重塑会随着动脉僵硬度严重程度的增加而进展。PWV是CKD患者LVMI和LVVI的重要决定因素。