Cho Hong-Jun, Khang Young-Ho, Jun Hee-Jin, Kawachi Ichiro
Department of Family Medicine, University of Ulsan, College of Medicine, 388-1 Poongnap-dong, Songpa-gu, Seoul 138-736, Republic of Korea.
Soc Sci Med. 2008 Feb;66(3):609-19. doi: 10.1016/j.socscimed.2007.10.005. Epub 2007 Nov 8.
Few studies have examined the influence of marriage on health-related behavior in Asian populations. The present study examined the effect of marital status on smoking in Korea. Data from two rounds of a nationally representative survey (1999 and 2003) were analyzed (57,246 women and 52,769 men). Marital status-specific prevalence ratios for smoking were estimated using log binomial regression after adjusting for age, survey year, occupation and education level. Smoking prevalence declined with age for men, but rose for women. Smoking rates were higher for unmarried men and women compared to their married counterparts. However, the gap in smoking rates between unmarried and married women (especially younger women <45 years) was much greater than the gap between unmarried and married men. The study found that marital status had a stronger protective influence on smoking in women than men, which contrasts with the gender pattern reported previously in western studies. The findings suggest the influence of a culture which discourages married women from smoking, and "liberates" divorced women from cultural sanctions against smoking in marriage.
很少有研究探讨婚姻对亚洲人群健康相关行为的影响。本研究考察了韩国婚姻状况对吸烟行为的影响。分析了两轮具有全国代表性的调查(1999年和2003年)数据(57246名女性和52769名男性)。在调整年龄、调查年份、职业和教育水平后,使用对数二项回归估计特定婚姻状况下的吸烟患病率比值。男性吸烟患病率随年龄下降,而女性则上升。未婚男性和女性的吸烟率高于已婚者。然而,未婚和已婚女性(尤其是45岁以下的年轻女性)之间的吸烟率差距远大于未婚和已婚男性之间的差距。研究发现,婚姻状况对女性吸烟的保护作用比对男性更强,这与先前西方研究报告的性别模式形成对比。研究结果表明,存在一种文化影响,即不鼓励已婚女性吸烟,并使离婚女性摆脱婚姻中对吸烟的文化制裁。