Hoshina Takayuki, Yamaguchi Yui, Ohga Shouichi, Kira Ryutaro, Ishimura Masataka, Takada Hidetoshi, Tanaka Tamami, Hara Toshiro
Department of Pediatrics, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Fukuoka 812-8582, Japan.
J Neurol Sci. 2008 Apr 15;267(1-2):182-6. doi: 10.1016/j.jns.2007.10.009. Epub 2007 Nov 9.
Serial changes in the circulating and cerebrospinal fluid (CSF) cytokine levels were assessed in a patient with Sjogren's syndrome (SS)-associated meningoencephalomyelitis. A 16-yr-old girl diagnosed as having primary SS at 8 yr of age presented headache and vomiting. CSF studies revealed lymphocyte-dominant pleocytosis and high IgM index, but no evidence of infection. Disturbed consciousness and diffuse slow waves on electroencephalogram led to the diagnosis of SS-meningoencephalitis. The clinical condition subsided after a cycle of dexamethasone therapy, however, 2 months later urinary retention and paresthesia of the lower body developed. Craniospinal magnetic resonance imaging (MRI) showed extensive intraparenchymal lesions with high T2-weighted signal intensity adjacent to the posterior left horn of lateral ventricle of the brain and the longitudinal lesion from C5 to T10 of the spinal cord. High-dose methyl-prednisolone and subsequent tacrolimus therapy has effectively controlled the activity of SS-meningoencephalomyelitis. Monitoring of systemic and CSF cytokine levels during the course of illness revealed that CSF interleukin-6, but not interferon-gamma or tumor necrosis factor-alpha levels were the sensitive indicator of disease activity. The unique cytokine profile, differing from those of infectious meningitis may be useful for predicting the central nervous system involvement in autoimmune disease.
对一名患有干燥综合征(SS)相关性脑膜脑脊髓炎的患者,评估其循环系统和脑脊液(CSF)中细胞因子水平的系列变化。一名16岁女孩在8岁时被诊断为原发性SS,出现头痛和呕吐。脑脊液检查显示以淋巴细胞为主的细胞增多和高IgM指数,但无感染证据。意识障碍和脑电图上的弥漫性慢波导致SS-脑膜脑炎的诊断。经过一个周期的地塞米松治疗后临床症状缓解,然而,2个月后出现尿潴留和下半身感觉异常。头颅脊髓磁共振成像(MRI)显示广泛的脑实质内病变,在脑左侧脑室后角附近T2加权信号强度高,以及脊髓从C5到T10的纵向病变。大剂量甲基强的松龙及随后的他克莫司治疗有效控制了SS-脑膜脑脊髓炎的活动。在病程中监测全身和脑脊液细胞因子水平发现,脑脊液白细胞介素-6而非干扰素-γ或肿瘤坏死因子-α水平是疾病活动的敏感指标。与感染性脑膜炎不同的独特细胞因子谱可能有助于预测自身免疫性疾病的中枢神经系统受累情况。