Cinar Vedat, Mogulkoc Rasim, Baltaci Abdulkerim Kasim, Polat Yahya
Karaman High School of Physical Education and Sport, Selcuk University, Karaman, Turkey.
Biol Trace Elem Res. 2008 Mar;121(3):215-20. doi: 10.1007/s12011-007-8052-0. Epub 2007 Nov 13.
The effects of a 1-month exercise program and magnesium supplementation on the adrenocorticotropic hormone and cortisol levels were studied in young tae-kwon-do and sedentary subjects both at rest and exhaustion. The hormone levels were compared before and after supplementation with 10 mg of magnesium (as magnesium sulfate) per kilogram of body weight. Both exercise and magnesium supplements caused significant increases of the adrenocorticotropic hormone (p < 0.05). The cortisol levels were increased in training subjects receiving supplements (p < 0.05) but not so in subjects that either trained or received magnesium supplements in an independent manner. The cortisol levels measured in resting individuals were higher in the supplemented and non-supplemented athletes than those in sedentary subjects (p < 0.05). The results of this study show that exercise and/or magnesium supplementation causes a rise of the adrenocorticotropic hormone, whereas cortisol is increased only as a result of combined exhaustion and magnesium supplements.
在年轻的跆拳道运动员和久坐不动的受试者中,研究了为期1个月的运动计划和补充镁对促肾上腺皮质激素和皮质醇水平在静息和疲劳状态下的影响。将每公斤体重补充10毫克镁(以硫酸镁形式)前后的激素水平进行比较。运动和补充镁均导致促肾上腺皮质激素显著增加(p<0.05)。接受补充剂的训练受试者的皮质醇水平升高(p<0.05),但单独进行训练或补充镁的受试者则未出现这种情况。补充镁和未补充镁的运动员静息时测得的皮质醇水平高于久坐不动的受试者(p<0.05)。本研究结果表明,运动和/或补充镁会导致促肾上腺皮质激素升高,而皮质醇仅在疲劳和补充镁共同作用下才会增加。