Bern Caryn, Montgomery Susan P, Herwaldt Barbara L, Rassi Anis, Marin-Neto Jose Antonio, Dantas Roberto O, Maguire James H, Acquatella Harry, Morillo Carlos, Kirchhoff Louis V, Gilman Robert H, Reyes Pedro A, Salvatella Roberto, Moore Anne C
Parasitic Diseases Branch, Division of Parasitic Diseases, National Center for Zoonotic, Vector-Borne and Enteric Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30341, USA.
JAMA. 2007 Nov 14;298(18):2171-81. doi: 10.1001/jama.298.18.2171.
Because of population migration from endemic areas and newly instituted blood bank screening, US clinicians are likely to see an increasing number of patients with suspected or confirmed chronic Trypanosoma cruzi infection (Chagas disease).
To examine the evidence base and provide practical recommendations for evaluation, counseling, and etiologic treatment of patients with chronic T cruzi infection. Evidence Acquisition Literature review conducted based on a systematic MEDLINE search for all available years through 2007; review of additional articles, reports, and book chapters; and input from experts in the field.
The patient newly diagnosed with Chagas disease should undergo a medical history, physical examination, and resting 12-lead electrocardiogram (ECG) with a 30-second lead II rhythm strip. If this evaluation is normal, no further testing is indicated; history, physical examination, and ECG should be repeated annually. If findings suggest Chagas heart disease, a comprehensive cardiac evaluation, including 24-hour ambulatory ECG monitoring, echocardiography, and exercise testing, is recommended. If gastrointestinal tract symptoms are present, barium contrast studies should be performed. Antitrypanosomal treatment is recommended for all cases of acute and congenital Chagas disease, reactivated infection, and chronic T cruzi infection in individuals 18 years or younger. In adults aged 19 to 50 years without advanced heart disease, etiologic treatment may slow development and progression of cardiomyopathy and should generally be offered; treatment is considered optional for those older than 50 years. Individualized treatment decisions for adults should balance the potential benefit, prolonged course, and frequent adverse effects of the drugs. Strong consideration should be given to treatment of previously untreated patients with human immunodeficiency virus infection or those expecting to undergo organ transplantation.
Chagas disease presents an increasing challenge for clinicians in the United States. Despite gaps in the evidence base, current knowledge is sufficient to make practical recommendations to guide appropriate evaluation, management, and etiologic treatment of Chagas disease.
由于来自流行地区的人口迁移以及新实施的血库筛查,美国临床医生可能会见到越来越多疑似或确诊慢性克氏锥虫感染(恰加斯病)的患者。
审查证据基础,并为慢性克氏锥虫感染患者的评估、咨询及病因治疗提供实用建议。证据获取通过对截至2007年的所有年份进行系统的MEDLINE检索开展文献综述;查阅其他文章、报告及书籍章节;并获取该领域专家的意见。
新诊断为恰加斯病的患者应接受病史采集、体格检查以及静息12导联心电图(ECG)检查并记录30秒的II导联心律。如果该评估结果正常,则无需进一步检查;应每年重复进行病史、体格检查及ECG检查。如果检查结果提示恰加斯心脏病,建议进行全面的心脏评估,包括24小时动态ECG监测、超声心动图及运动试验。如果存在胃肠道症状,应进行钡剂造影检查。对于所有急性和先天性恰加斯病、再激活感染以及18岁及以下个体的慢性克氏锥虫感染病例,均建议进行抗锥虫治疗。对于年龄在19至50岁且无晚期心脏病的成年人,病因治疗可能会减缓心肌病的发展和进展,通常应给予治疗;对于年龄超过50岁的患者,治疗可视为可选项。成人的个体化治疗决策应权衡药物的潜在益处、疗程延长及频繁的不良反应。对于先前未接受治疗的人类免疫缺陷病毒感染患者或预期进行器官移植的患者,应大力考虑给予治疗。
恰加斯病给美国临床医生带来了越来越大的挑战。尽管证据基础存在差距,但当前的知识足以提出实用建议,以指导恰加斯病的适当评估、管理及病因治疗。