Jacques Jérôme, Moret Hélène, Minette Delphine, Lévêque Nicolas, Jovenin Nicolas, Deslée Gaetan, Lebargy François, Motte Jacques, Andréoletti Laurent
Laboratoire de Virologie, Centre Hospitalier Universitaire, Reims, France.
J Clin Microbiol. 2008 Jan;46(1):206-13. doi: 10.1128/JCM.01414-07. Epub 2007 Nov 14.
Enteroviruses (EVs) can induce nonspecific respiratory tract infections in children, but their epidemiological, virological, and clinical features remain to be assessed. In the present study, we analyzed 252 EV-related infection cases (median age of subjects, 5.1 years) diagnosed among 11,509 consecutive children visiting emergency departments within a 7-year period in the north of France. EV strains were isolated from nasopharyngeal samples by viral cell culture, identified by seroneutralization assay, and genetically compared by partial amplification and sequencing of the VP1 gene. The respiratory syndromes (79 [31%] of 252 EV infections) appeared as the second most common EV-induced pediatric pathology after meningitis (111 [44%] of 252 cases) (44 versus 31%, P < 10(-3)), contributing to lower respiratory tract infection (LRTI) in 43 (54%) of 79 EV respiratory infection cases. Bronchiolitis was the most common EV-induced LRTI (34 [43%] of 79 cases, P < 10(-3)) occurring more often in infants aged 1 to 12 months (P = 0.0002), with spring-fall seasonality. Viruses ECHO 11, 6, and 13 were the more frequently identified respiratory strains (24, 13, and 11%, respectively). The VP1 gene phylogenetic analysis showed the concomitant or successive circulation of genetically distinct EV respiratory strains (species A or B) during the same month or annual epidemic period. Our findings indicated that respiratory tract infections accounted for the 30% of EV-induced pediatric pathologies, contributing to LRTIs in 54% of these cases. Moreover, the concomitant or successive circulation of genetically distinct EV strains indicated the possibility of pediatric repeated respiratory infections within the same epidemic season.
肠道病毒(EVs)可在儿童中引发非特异性呼吸道感染,但其流行病学、病毒学及临床特征仍有待评估。在本研究中,我们分析了法国北部7年间连续11509名前往急诊科就诊儿童中诊断出的252例与EV相关的感染病例(受试者中位年龄为5.1岁)。通过病毒细胞培养从鼻咽样本中分离出EV毒株,采用血清中和试验进行鉴定,并通过VP1基因的部分扩增和测序进行基因比较。呼吸道综合征(252例EV感染中的79例[31%])是仅次于脑膜炎(252例中的111例[44%])的第二常见的EV诱发儿科疾病(44%对31%,P<10⁻³),在79例EV呼吸道感染病例中有43例(54%)导致下呼吸道感染(LRTI)。细支气管炎是最常见的EV诱发的LRTI(79例中的34例[43%],P<10⁻³),在年龄为1至12个月的婴儿中更常发生(P = 0.0002),具有春秋季节性。埃可病毒11型、6型和13型是更常鉴定出的呼吸道毒株(分别为24%、13%和11%)。VP1基因系统发育分析显示,在同一个月或年度流行期间,基因不同的EV呼吸道毒株(A或B种)同时或相继传播。我们的研究结果表明,呼吸道感染占EV诱发儿科疾病的30%,其中54%的病例导致LRTI。此外,基因不同的EV毒株同时或相继传播表明在同一流行季节儿童有反复呼吸道感染的可能性。