Chan Andrew T, Giovannucci Edward L, Meyerhardt Jeffrey A, Schernhammer Eva S, Wu Kana, Fuchs Charles S
Gastrointestinal Unit, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston, USA.
Gastroenterology. 2008 Jan;134(1):21-8. doi: 10.1053/j.gastro.2007.09.035. Epub 2007 Sep 26.
BACKGROUND & AIMS: Long-term data on the risk of colorectal cancer according to dose, duration, and consistency of aspirin therapy are limited.
We conducted a prospective study of 47,363 male health professionals who were ages 40-75 years at enrollment in 1986. Biennially, we collected data on aspirin use, other risk factors, and diagnoses of colorectal cancer. We confirmed all reports of colorectal cancer through 2004 by review of medical records.
During 18 years of follow-up, we documented 975 cases of colorectal cancer over 761,757 person-years. After adjustment for risk factors, men who regularly used aspirin (>/=2 times per week) had a multivariate relative risk (RR) for colorectal cancer of 0.79 (95% confidence interval, [CI], 0.69-0.90) compared with nonregular users. However, significant risk reduction required at least 6-10 years of use (P for trend = .008) and was no longer evident within 4 years of discontinuing use (multivariate RR, 1.00; CI, 0.72-1.39). The benefit appeared related to increasing cumulative average dose: compared with men who denied any aspirin use, the multivariate RRs for cancer were 0.94 (CI, 0.75-1.18) for men who used 0.5-1.5 standard aspirin tablets per week, 0.80 (CI, 0.63-1.01) for 2-5 aspirin tablets per week, 0.72 (CI, 0.56-0.92) for 6-14 aspirin tablets per week, and 0.30 (CI, 0.11-0.81) for >14 aspirin tablets per week (P for trend = .004).
Regular, long-term aspirin use reduces risk of colorectal cancer among men. However, the benefit of aspirin necessitates at least 6 years of consistent use, with maximal risk reduction at doses greater than 14 tablets per week. The potential hazards associated with long-term use of such doses should be carefully considered.
关于阿司匹林治疗的剂量、疗程和剂型与结直肠癌风险的长期数据有限。
我们对47363名年龄在40 - 75岁之间、于1986年入组的男性健康专业人员进行了一项前瞻性研究。每两年,我们收集有关阿司匹林使用情况、其他风险因素以及结直肠癌诊断的数据。通过查阅病历,我们确认了截至2004年所有结直肠癌报告。
在18年的随访期间,在761757人年中我们记录了975例结直肠癌病例。在对风险因素进行调整后,与不定期使用者相比,定期使用阿司匹林(每周≥2次)的男性患结直肠癌的多变量相对风险(RR)为0.79(95%置信区间[CI],0.69 - 0.90)。然而,显著降低风险至少需要使用6 - 10年(趋势P值 = 0.008),并且在停药4年内这种益处不再明显(多变量RR,1.00;CI,0.72 - 1.39)。益处似乎与累积平均剂量增加有关:与否认使用任何阿司匹林的男性相比,每周使用0.5 - 1.5标准片阿司匹林的男性患癌的多变量RR为0.94(CI,0.75 - 1.18),每周使用2 - 5片阿司匹林的为0.80(CI,0.63 - 1.01),每周使用6 - 14片阿司匹林的为0.72(CI,0.56 - 0.92),每周使用超过14片阿司匹林的为0.30(CI,0.11 - 0.81)(趋势P值 = 0.004)。
定期长期使用阿司匹林可降低男性患结直肠癌的风险。然而,阿司匹林的益处至少需要持续使用6年,每周服用超过14片时风险降低最大。应仔细考虑长期使用此剂量相关的潜在危害。