Peseschkian N
Tagesklinik für psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Wiesbaden, Deutschland.
Diskussionsforum Med Ethik. 1991 Nov(11):LXIII-LXVI.
Over the last twenty-two years I have developed a new concept of psychotherapy and self-help (Positive Psychotherapy), which has been worked out from a transcultural point of view. I am interested in this transcultural aspect as a result of my own transcultural situation (Germany and Iran). Equally important is my interest in oriental stories as resources and communication aids, as instruments in my field of specialization, psychotherapy. An additional factor has been the connection between the wisdom and intuitive thoughts of the Orient and the new psychotherapeutic methods of the West. In my work I have tried to explain the universal significance of the transcultural aspect, to systematize the contents of the transcultural problems, and to show its significance for the development of conflicts. With this aspect in mind, I also had another aim, namely to develop a concept for conflict-centered therapy. Different psychotherapeutic methods can be integrated into this short-term therapy according to the indications.
在过去的二十二年间,我发展出了一种心理治疗与自助的新概念(积极心理治疗),它是从跨文化视角发展而来的。由于我自身的跨文化经历(德国和伊朗),我对这一跨文化层面很感兴趣。同样重要的是,我对东方故事作为资源和沟通辅助手段感兴趣,将其作为我专业领域——心理治疗中的工具。另一个因素是东方的智慧和直观思维与西方新的心理治疗方法之间的联系。在我的工作中,我试图阐释跨文化层面的普遍意义,将跨文化问题的内容系统化,并展示其对冲突发展的重要性。考虑到这一层面,我还有另一个目标,即发展一种以冲突为中心的治疗概念。根据适应症,不同的心理治疗方法可以整合到这种短期治疗中。