Nishiguchi A, Kobayashi S, Yamamoto T, Ouchi Y, Sugizaki T, Tsutsui T
Epidemiology Team, National Institute of Animal Health, 3-1-5 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305-0856, Japan.
Zoonoses Public Health. 2007;54(9-10):337-43. doi: 10.1111/j.1863-2378.2007.01074.x.
Avian influenza outbreaks caused by a low-pathogenic H5N2 virus occurred in Japan from June to December 2005. All 41 affected farms housed layer chickens. Therefore, we conducted a case-control study targeting all commercial layer chicken farms within the movement restriction areas in Ibaraki prefecture, where most outbreaks were detected, to investigate the risk factors for the introduction of avian influenza virus (AIV). Four variables were identified as risk factors associated with the introduction of AIV by multivariate logistic regression: 'introduction of end-of-lay chickens ' (odds ratio (OR) = 36.6), 'sharing of farm equipment among farms' (OR = 29.4), 'incomplete hygiene measures of farm visitors on shoes, clothes and hands' (OR = 7.0), and 'direct distance to the nearest case farm' (0-500 m, OR = 8.6; 500-1000 m, OR = 0.8; 1000-1500 m, OR = 20.1; referenced more than 1500 m). We fully believe that strict biosecurity measures should be applied against any incursion points so as not to introduce AIV into more farms.
2005年6月至12月,日本发生了由低致病性H5N2病毒引起的禽流感疫情。所有41个受影响的农场都饲养蛋鸡。因此,我们针对茨城县移动限制区内所有商业蛋鸡养殖场开展了一项病例对照研究,茨城县是大部分疫情的发现地,旨在调查禽流感病毒(AIV)传入的风险因素。通过多因素逻辑回归分析,确定了四个与AIV传入相关的风险因素:“引入淘汰蛋鸡”(比值比(OR)=36.6)、“农场间共用农场设备”(OR = 29.4)、“农场访客鞋子、衣服和手部卫生措施不完善”(OR = 7.0)以及“到最近病例农场的直线距离”(0 - 500米,OR = 8.6;500 - 1000米,OR = 0.8;1000 - 1500米,OR = 20.1;以超过1500米为参照)。我们坚信应针对任何入侵点采取严格的生物安全措施,以免AIV传入更多农场。