Sparks Laurie A, Setlik Jennifer, Luhman Janet
Barnes-Jewish College of Nursing and Allied Health, St. Louis, MO 63110, USA.
J Pediatr Nurs. 2007 Dec;22(6):440-7. doi: 10.1016/j.pedn.2007.04.010.
Young children are generally restrained in supine position for IV starts, a position that creates fear but is presumed necessary. This study randomly assigned children of ages 9 months to 4 years (N = 118) to being held upright by a parent or lying flat on an exam table for their IV procedure. Distress scores as rated by the Procedure Behavior Rating Scale were significantly lower in the upright positioning group (p = .000); parents were more satisfied with the upright position, and the upright position did not significantly alter the number of IV attempts needed. The upright position appears to be an effective way to decrease IV distress in young children.
幼儿静脉穿刺时通常被限制在仰卧位,这种姿势会引起恐惧,但被认为是必要的。本研究将9个月至4岁的儿童(N = 118)随机分为两组,一组由父母抱直进行静脉穿刺操作,另一组平躺在检查台上进行操作。根据操作行为评定量表得出的痛苦评分显示,抱直组的评分显著更低(p = .000);父母对抱直姿势更满意,且抱直姿势并未显著改变所需的静脉穿刺尝试次数。抱直姿势似乎是减轻幼儿静脉穿刺痛苦的有效方法。