Bergmann Frank, Esposito Irene, Michalski Christoph W, Herpel Esther, Friess Helmut, Schirmacher Peter
Institute of Pathology, University of Heidelberg, Germany.
Am J Surg Pathol. 2007 Dec;31(12):1919-25. doi: 10.1097/PAS.0b013e318067bca8.
Undifferentiated (anaplastic) carcinomas of the pancreas are rare. To a variable degree, they may contain osteoclastlike giant cells and are then sometimes referred to as osteoclastlike giant cell tumors. The histogenesis of these tumors has been discussed with great controversy. Thus, as a result from numerous histomorphologic, immunohistochemical, ultrastructural, and molecular examinations, frequently performed as single case studies, it has been concluded that undifferentiated carcinomas and osteoclastlike giant cell tumors of the pancreas originate from epithelial cells, mesenchymal cells, undifferentiated precursor cells, or stem cells. However, to date, early stage tumors have not been described, most likely because of the fact that at the time of diagnosis the tumors have commonly reached advanced stages with large tumor size. In this report, we present the case of an undifferentiated pancreatic carcinoma with osteoclastlike giant cells, which was incidentally detected at a very early stage in a pancreatitis specimen. Our histomorphologic and immunohistochemical findings not only provide evidence for a ductal origin, but for the first time document initial steps in the evolution of these tumors. Therefore, we suggest that the tumor should be considered as an anaplastic variant of pancreatic ductal adenocarcinoma.
胰腺未分化(间变性)癌很罕见。它们在不同程度上可能含有破骨细胞样巨细胞,因此有时被称为破骨细胞样巨细胞瘤。这些肿瘤的组织发生一直存在很大争议。因此,通过大量作为单病例研究频繁进行的组织形态学、免疫组织化学、超微结构和分子检查得出结论,胰腺未分化癌和破骨细胞样巨细胞瘤起源于上皮细胞、间充质细胞、未分化前体细胞或干细胞。然而,迄今为止,尚未描述早期肿瘤,很可能是因为在诊断时肿瘤通常已发展到晚期,肿瘤体积较大。在本报告中,我们展示了一例伴有破骨细胞样巨细胞的未分化胰腺癌病例,该病例在胰腺炎标本中非常早期偶然被发现。我们的组织形态学和免疫组织化学结果不仅为导管起源提供了证据,而且首次记录了这些肿瘤演变的初始步骤。因此,我们建议将该肿瘤视为胰腺导管腺癌的一种间变性变体。