Loos-Ayav Carole, Frimat Luc, Kessler Michèle, Chanliau Jacques, Durand Pierre-Yves, Briançon Serge
Nancy Université, EA 4003, CHU-Nancy, Epidémiologie et évaluation cliniques, Centre d'Epidémiologie Clinique INSERM CIEC6, Hôpital Marin, Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, Nancy Cedex, France.
Qual Life Res. 2008 Feb;17(1):1-9. doi: 10.1007/s11136-007-9286-1. Epub 2007 Nov 28.
In the Lorraine area (France), dialysis centers propose an educational program to improve patient's ability to perform dialysis by themselves. The objective was to assess changes in health-related quality of life (HRQoL) during the first year of dialysis, comparing independent patients with patients on in-center dialysis.
All patients aged between 18 and 70 and having started their first dialysis between June 1997 and June 1999 in the Lorraine area were included. Socio-demographic, medical data and HRQoL (KDQoL) were assessed for each patient at enrollment, at 6 and 12 months.
At 12 months, 195 patients were in dialysis, 147 were non-autonomous, and 48 were autonomous. Independent patients were younger, were more often in occupational activity, had a lower body mass index and had fewer comorbidities. Several dimensions of the HRQoL were significantly higher in autonomous patients at baseline: physical functioning (60.4 vs. 50.7) and work status (30.9 vs. 18.4); and at 12 months: less burden of kidney disease (51.7 vs. 37.3), fewer effects of kidney disease (65.9 vs. 54.0), cognitive function (72.0 vs. 62.7) and role-emotional (53.0 vs. 34.5).
These results show improved HRQoL among independent patients. Our regional care network may be a particularly useful model for undertaking actions motivating the healthcare teams and for enhancing the human resources devoted to patient education.
在法国洛林地区,透析中心推出了一项教育计划,以提高患者自行进行透析的能力。目的是评估透析第一年期间健康相关生活质量(HRQoL)的变化,比较自主透析患者和中心内透析患者。
纳入所有年龄在18至70岁之间、于1997年6月至1999年6月在洛林地区开始首次透析的患者。在入组时、6个月和12个月时对每位患者进行社会人口统计学、医学数据和HRQoL(KDQoL)评估。
在12个月时,195名患者正在进行透析,147名患者不能自主透析,48名患者能够自主透析。自主透析患者更年轻,更常参与职业活动,体重指数更低,合并症更少。在基线时,自主透析患者的HRQoL的几个维度显著更高:身体功能(60.4对50.7)和工作状态(30.9对18.4);在12个月时:肾病负担较轻(51.7对37.3),肾病影响较小(65.9对54.0),认知功能(72.0对62.7)和角色情感(53.0对34.5)。
这些结果表明自主透析患者的HRQoL有所改善。我们的区域护理网络可能是一个特别有用的模式,可用于开展激励医疗团队的行动,并增加用于患者教育的人力资源。