Singh Ram B, Singh Surendra, Chattopadhya Pronobesh, Singh Kalpana, Singhz Vijender, Kulshrestha Shallendra K, Tomar Rukam S, Kumar Rajeev, Singh Garima, Mechirova Viola, Pella Daniel
Halberg Hospital and Research Institute, Civil Lines, Moradabad, India.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2007;2(2):177-85.
Noncommunicable diseases have become a public heath problem in India concomitant with economic development, leading to increases in tobacco consumption, obesity, and changes in diet and lifestyle. Although observation suggests that tobacco consumption is a major risk factor for deaths due to circulatory, pulmonary, and malignant diseases, such studies are not available from most populations in developing countries.
For the period 1999-2001, we studied the randomly selected records of death of 2222 (1385 men and 837 women) decedents, aged 25-64 years, out of 3034 death records overall from the records at Municipal Corporation, Moradabad. All the families of these deceased could be contacted individually to find out the causes of death, by scientist/doctor administered, informed consented, verbal autopsy questionnaire, completed with the help of the spouse and local treating doctor practicing in the appropriate healthcare region. Social classes and tobacco intakes were assessed by a questionnaire.
The prevalence of tobacco consumption, including chewing + smoking, were 45% (n = 623) among men and 15% (n = 125) among women decedents. However, smoking was observed in 20% and tobacco chewing in 30% of male decedents, while only 6% of female decedents smoked and 10% chewed tobacco. Social class had no impact on tobacco consumption in men but did influence one subgroup >55 years among women, ie, among those who had the highest tobacco consumption. Tobacco intakes were significantly more common among decedents dying due to circulatory, malignant, and pulmonary diseases, compared with other causes (men 61.1%, 76.6%, pulmonary 77.3% vs 31%, P < 0.001; women 27.5%, 75.9%, pulmonary 24.6% vs 0.42%, P < 0.001) of mortality, respectively. Pulmonary causes included chronic bronchitis and asthma. Circulatory diseases (29.1%, n = 646) including heart attacks (10.0%), stroke (7.8%), valvular heart disease (7.2%, n = 160), sudden cardiac death and inflammatory cardiac disease, each (2.0%, n = 44) were the second most common causes of deaths, after infections (41.1%, n = 915). Malignant neoplasm (5.8%, n = 131), injury (14.0%, n = 313), and miscellaneous causes of deaths, including diabetes mellitus (2.2%, n = 49) were noted in 9.1%, (n = 202) of death records. Cancers of the lung (1.6%), oral cavity (1.5%), liver (1.1%), stomach (0.9%), breast (0.31%), uterus, cervix, and ovary (0.27%) were relatively common causes for deaths due to malignancy.
This study shows that tobacco consumption appears to be a major contributor to deaths due to circulatory diseases and malignant diseases in India. Social class status had little impact on tobacco consumption in male decedents. Rapid changes in diet and lifestyle, increases in tobacco consumption, and possibly aging of the population, appear to be strongly associated with mortality due to cardiovascular diseases and cancer in this middle-income country.
随着经济发展,非传染性疾病已成为印度的一个公共卫生问题,导致烟草消费增加、肥胖以及饮食和生活方式的改变。尽管观察表明烟草消费是导致循环系统、肺部和恶性疾病死亡的主要风险因素,但发展中国家大多数人群中缺乏此类研究。
在1999 - 2001年期间,我们从莫拉达巴德市市政公司的3034份死亡记录中随机抽取了2222例(1385名男性和837名女性)25 - 64岁死者的死亡记录进行研究。所有这些死者的家属都能被单独联系,通过科学家/医生管理的、经知情同意的口头尸检问卷,在配偶和当地执业的合适医疗区域的治疗医生帮助下完成,以查明死因。通过问卷评估社会阶层和烟草摄入量。
在男性死者中,包括咀嚼烟草 + 吸烟在内的烟草消费患病率为45%(n = 623),女性死者中为15%(n = 125)。然而,观察到20%的男性死者吸烟,30%咀嚼烟草,而女性死者中只有6%吸烟,10%咀嚼烟草。社会阶层对男性的烟草消费没有影响,但对女性中一个年龄大于55岁的亚组有影响,即在那些烟草消费最高的女性中。与其他死因相比,因循环系统、恶性和肺部疾病死亡的死者中烟草摄入量明显更常见(男性中循环系统疾病61.1%、恶性疾病76.6%、肺部疾病77.3%,其他死因31%,P < 0.001;女性中循环系统疾病27.5%、恶性疾病75.9%、肺部疾病24.6%,其他死因0.42%,P < 0.001)。肺部病因包括慢性支气管炎和哮喘。循环系统疾病(29.1%,n = 646),包括心脏病发作(10.0%)、中风(7.8%)、心脏瓣膜病(7.2%,n = 160)、心源性猝死和炎症性心脏病(各2.0%,n = 44)是仅次于感染(41.1%,n = 915)的第二大常见死因。恶性肿瘤(5.8%,n = 131)、损伤(14.0%,n = 313)以及包括糖尿病(2.2%,n = 49)在内的其他死因在9.1%(n = 202)的死亡记录中被提及。肺癌(1.6%)、口腔癌(1.5%)、肝癌(1.1%)、胃癌(0.9%)、乳腺癌(0.31%)、子宫癌、宫颈癌和卵巢癌(各0.27%)是恶性疾病导致死亡的相对常见原因。
本研究表明,在印度,烟草消费似乎是循环系统疾病和恶性疾病死亡的主要促成因素。社会阶层地位对男性死者的烟草消费影响不大。在这个中等收入国家,饮食和生活方式的快速变化、烟草消费的增加以及人口老龄化,似乎与心血管疾病和癌症导致的死亡率密切相关。