Kaufmann Y, Goldstein E, Penman S
Proc Natl Acad Sci U S A. 1976 Jun;73(6):1834-8. doi: 10.1073/pnas.73.6.1834.
The inhibition of HeLa cell protein synthesis by poliovirus was studied by examining initiation in vitro on endogenous host polyribosomes. At an early stage, before major viral RNA replication and protein synthesis begins, the initiation of translation on cellular mRNA is strongly inhibited. Fractionation of extracts from infected cells shows that the lesion is associated mainly with the crude polyribosome fraction. The cellular mRNA appears unchanged and is as active as mRNA from control cells in stimulating incorporation. The native ribosomal subunits and KCl-washed polyribosomes from the infected cells are also active. Only the ribosomal wash fraction prepared from the inhibited polyribosomes had reduced activity. However, the reduction in the ribosomal wash activity measured in a reconstructed system is not as large as the inhibition seen with "native" polyribosomes. The results indicate that a viral induced inhibition is probably associated with the ribosomal wash fraction, but the reconstructed system is not equivalent to the "native" inhibited system.
通过检测脊髓灰质炎病毒对HeLa细胞蛋白质合成的抑制作用,研究了其对宿主内源性多核糖体体外起始翻译的影响。在早期阶段,即在主要病毒RNA复制和蛋白质合成开始之前,细胞mRNA的翻译起始受到强烈抑制。对感染细胞提取物进行分级分离表明,损伤主要与粗多核糖体部分有关。细胞mRNA似乎未发生变化,在刺激掺入方面与对照细胞的mRNA一样活跃。感染细胞的天然核糖体亚基和经KCl洗涤的多核糖体也具有活性。只有从受抑制的多核糖体中制备的核糖体洗涤部分活性降低。然而,在重建系统中测得的核糖体洗涤活性降低幅度不如“天然”受抑制系统中观察到的抑制幅度大。结果表明,病毒诱导的抑制作用可能与核糖体洗涤部分有关,但重建系统与“天然”受抑制系统并不等同。