González de Rivera J L
Cátedra de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna, Tenerife, Canarias.
Actas Luso Esp Neurol Psiquiatr Cienc Afines. 1991 Nov-Dec;19(6):290-7.
In the study of psychosocial stress, three different types of factors can be established: external related to the induction of the stress response and pertaining to the environment, such as life events; internal related to the individual response to stressors such as stress reactivity, and modulators, which are not directly related to the induction or response to stress, but which condition, modify or modulate, nevertheless, the interaction of external and internal factors, such as social support or depression. The adaptation of Holmes life-event questionnaire to Spanish and the development of the stress reactivity index are reviewed.
在心理社会应激研究中,可以确定三种不同类型的因素:与应激反应的诱发相关且属于环境范畴的外部因素,如生活事件;与个体对应激源的反应相关的内部因素,如应激反应性;以及调节因素,它们与应激的诱发或反应没有直接关系,但会影响、改变或调节外部和内部因素之间的相互作用,如社会支持或抑郁。本文回顾了将霍尔姆斯生活事件问卷改编为西班牙语版本以及应激反应性指数的编制情况。