Goulding John, Snelgrove Robert, Saldana José, Didierlaurent Arnaud, Cavanagh Mary, Gwyer Emily, Wales Jeremy, Wissinger Erika L, Hussell Tracy
Kennedy Institute for Rheumatology, Imperial College London, 1 Aspenlea Road, London W6 8LH, UK.
Proc Am Thorac Soc. 2007 Dec;4(8):618-25. doi: 10.1513/pats.200706-066TH.
Although the outcome of respiratory infection alters with age, nutritional status, and immunologic competence, there is a growing body of evidence that we all develop a unique but subtle inflammatory profile. This uniqueness is determined by the sequence of infections or antigenic insults encountered that permanently mold our lungs through experience. This experience and learning process forms the basis of immunologic memory that is attributed to the acquired immune system. But what happens if the pathogen is not homologous to any preceding it? In the absence of cross-specific acquired immunity, one would expect a response similar to that of a subject who had never been infected with anything before. It is now clear that this is not the case. Prior inflammation in the respiratory tract alters immunity and pathology to subsequent infections even when they are antigenically distinct. Furthermore, the influence of the first infection is long lasting, not dependent on the presence of T and B cells, and effective against disparate pathogen combinations. We have used the term "innate imprinting" to explain this phenomenon, although innate education may be a closer description. This educational process, by sequential waves of infection, may be beneficial, as shown for successive viral infections, or significantly worse, as illustrated by the increased susceptibly to life-threatening bacterial pneumonia in patients infected with seasonal and pandemic influenza. We now examine what these long-term changes involve, the likely cell populations affected, and what this means to those studying inflammatory disorders in the lung.
尽管呼吸道感染的结果会因年龄、营养状况和免疫能力而有所不同,但越来越多的证据表明,我们都会形成一种独特而微妙的炎症特征。这种独特性由所遭遇的感染或抗原刺激的顺序决定,这些经历会永久性地塑造我们的肺部。这种经历和学习过程构成了归因于获得性免疫系统的免疫记忆的基础。但是,如果病原体与之前遇到的任何病原体都不同源会怎样呢?在缺乏交叉特异性获得性免疫的情况下,人们可能会预期会出现类似于从未感染过任何病原体的个体的反应。现在很清楚情况并非如此。呼吸道先前的炎症会改变对后续感染的免疫力和病理反应,即使这些感染在抗原性上不同。此外,首次感染的影响是持久的,不依赖于T细胞和B细胞的存在,并且对不同的病原体组合都有效。我们使用了“先天印记”这个术语来解释这种现象,尽管“先天教育”可能是更贴切的描述。这种通过连续感染浪潮进行的教育过程可能是有益的,如连续病毒感染所示,也可能会显著恶化,如感染季节性流感和大流行性流感的患者对危及生命的细菌性肺炎易感性增加所表明的那样。我们现在研究这些长期变化涉及哪些方面、可能受影响的细胞群体,以及这对研究肺部炎症性疾病的人意味着什么。