Costa Francesco, Sassi Marco, Cardia Andrea, Ortolina Alessandro, De Santis Antonio, Luccarell Giovanni, Fornari Maurizio
Department of Neurosurgery, Universitià degli Studi di Milano, Istituto IRCCS Galeazzi, Milan, Italy.
J Neurosurg Spine. 2007 Dec;7(6):579-86. doi: 10.3171/SPI-07/12/579.
Surgical decompression is the recommended treatment in patients with moderate to severe degenerative lumbar spinal stenosis (DLSS) in whom symptoms do not respond to conservative therapy. Multilevel disease, poor patient health, and advanced age are generally considered predictors of a poor outcome after surgery, essentially because of a surgical technique that has always been considered invasive and prone to causing postoperative instability. The authors present a minimally invasive surgical technique performed using a unilateral approach for lumbar decompression.
A retrospective study was conducted of data obtained in a consecutive series of 473 patients treated with unilateral microdecompression for DLSS over a 5-year period (2000-2004). Clinical outcome was measured using the Prolo Economic and Functional Scale and the visual analog scale (VAS). Radiological follow-up included dynamic x-ray films of the lumbar spine and, in some cases, computed tomography scans.
Follow-up was completed in 374 (79.1%) of 473 patients--183 men and 191 women. A total of 520 levels were decompressed: 285 patients (76.2%) presented with single-level stenosis, 86 (22.9%) with two-level stenosis, and three (0.9%) with three-level stenosis. Three hundred twenty-nine patients (87.9%) experienced a clinical benefit, which was defined as neurological improvement in VAS and Prolo Scale scores. Only three patients (0.8%) reported suffering segmental instability at a treated level, but none required surgical stabilization, and all were successfully treated conservatively.
Evaluation of the results indicates that unilateral microdecompression of the lumbar spine offers a significant improvement for patients with DLSS, with a lower rate of complications.
对于中度至重度退行性腰椎管狭窄症(DLSS)且症状对保守治疗无反应的患者,手术减压是推荐的治疗方法。多节段病变、患者健康状况差和高龄通常被认为是手术后预后不良的预测因素,主要是因为一直以来手术技术被认为具有侵入性且容易导致术后不稳定。作者介绍一种采用单侧入路进行腰椎减压的微创手术技术。
对2000年至2004年这5年间连续473例接受单侧显微减压治疗DLSS患者的数据进行回顾性研究。使用普罗洛经济和功能量表以及视觉模拟量表(VAS)来衡量临床结果。影像学随访包括腰椎动态X线片,在某些情况下还包括计算机断层扫描。
473例患者中有374例(79.1%)完成随访,其中男性183例,女性191例。总共减压520个节段:285例患者(76.2%)为单节段狭窄,86例(22.9%)为双节段狭窄,3例(0.9%)为三节段狭窄。329例患者(87.9%)获得临床益处,定义为VAS和普罗洛量表评分的神经功能改善。只有3例患者(0.8%)报告在治疗节段出现节段性不稳定,但均无需手术稳定,所有患者均经保守治疗成功治愈。
结果评估表明,腰椎单侧显微减压术能使DLSS患者有显著改善,且并发症发生率较低。