Hollós I, László B, Pálfi A, Szécsey G, Novák E
Acta Microbiol Acad Sci Hung. 1976;23(1):29-40.
Serum samples from different groups of adults were tested for HBsAg and IHxAg, using a complement-fixation microtest and the Indian-ink immune reaction, respectively. (i) In healthy men 18-24 years of age, living in camps in closed communities, HBsAg was demonstrated in 1.5%, IHxAg in 12.2%, and both antigens in 0.7%. The incidence of HBsAg positivity seems to be age-dependent and influenced by environmental factors. (ii) For patients hospitalized with liver and/or biliary-tract diseases other than hepatitis, the respective percentages were 10, 13.5 and 4.5%. (iii) Of the cases clinically diagnosed as infectious hepatitis (IH, hepatitis A) or serum hepatitis (SH, hepatitis B), 14% were positive for both antigens whereas 10% were double-negative; 76% were positive for either HBsAg or IHxAg. In two-thirds of the single-positive cases the demonstrated antigen agreed with the clinical diagnosis, in one-third the unexpected antigen was present. (iv) SGPT and thymol turbidity values agreed better with the serological findings that with the clinical diagnosis. The number of days in hospital appeared to be related to both the serological findings and the clinical diagnosis. The clinical course was the most severe for those having both antigens in blood. (v) IHxantibodies from early convalescence were sensitive, those from a later stage were resistant, to 2-mercaptoethanol. (vi) No correlation was found between the presence of IHxAg and that of the rheumatoid factor. (vii) The IHx Indian-ink reaction is disturbed by the presence of labile serum proteins while the essentially similar reverse passive haemagglutination reaction was not affected by them. (viii) Testing for IHxAg seems to be a procedure valuable in the differential diagnosis of IH and SH, though the results are less convincing in adult age than in childhood.
分别采用补体结合微量试验和墨汁免疫反应,对不同组别的成年血清样本进行乙肝表面抗原(HBsAg)和印度墨汁抗原(IHxAg)检测。(i)在18 - 24岁居住于封闭社区营地的健康男性中,HBsAg阳性率为1.5%,IHxAg阳性率为12.2%,两种抗原均阳性率为0.7%。HBsAg阳性发生率似乎与年龄有关,并受环境因素影响。(ii)因肝脏和/或胆道疾病(非肝炎)住院的患者,相应百分比分别为10%、13.5%和4.5%。(iii)临床诊断为传染性肝炎(IH,甲型肝炎)或血清性肝炎(SH,乙型肝炎)的病例中,两种抗原均阳性的占14%,两者均阴性的占10%;76%的病例HBsAg或IHxAg单项阳性。在三分之二的单项阳性病例中,检测出的抗原与临床诊断相符,三分之一的病例出现意外抗原。(iv)血清谷丙转氨酶(SGPT)和麝香草酚浊度值与血清学检查结果的相符程度优于与临床诊断的相符程度。住院天数似乎与血清学检查结果及临床诊断均有关。血液中两种抗原均有的患者临床病程最为严重。(v)恢复期早期的IHx抗体对2 - 巯基乙醇敏感,后期的则具有抗性。(vi)未发现IHxAg的存在与类风湿因子的存在之间存在相关性。(vii)不稳定血清蛋白的存在会干扰IHx墨汁反应,而本质上类似的反向被动血凝反应则不受其影响。(viii)检测IHxAg似乎是鉴别诊断IH和SH的一项有价值的方法,尽管该结果在成人中不如在儿童中那么有说服力。