Horiuchi Akira, Nakayama Yoshiko
Department of Gastroenterology, Showa Inan General Hospital, Komagane, Japan.
Am J Gastroenterol. 2008 Feb;103(2):341-5. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01555.x. Epub 2007 Dec 11.
Colonoscopy is an excellent but imperfect modality for colorectal cancer screening and prevention. We studied the effects of a retractable transparent extension device on adenoma detection rate as well as on intubation and withdrawal times.
Colonoscopy with or without the transparent retractable extension (TRE) was performed by one endoscopist. A subset of patients with colonic adenomas were randomized to repeat colonoscopy with or without a TRE device. Adenoma removal was done at the second colonoscopy. The principal outcome parameters were the cecal intubation time, withdrawal time, and the number, size, and location of adenomas detected.
The study was done in two parts. First, 835 patients underwent colonoscopy with or without the TRE. The patients' demographic characteristics, the indications for colonoscopy, the cecal intubation time and withdrawal time, and the proportion of patients with adenomas (29.0%vs 24.1%) (P= 0.11) were similar between the two techniques. The number of adenomas detected with the TRE was significantly higher than that without the extension (205 vs 150) (P= 0.04). Second, 60 patients with adenomas found at colonoscopy without the device were randomized to repeat colonoscopy within 3 months. Hood-assisted colonoscopy revealed 20% more adenomas than the initial procedure compared to a 4% increase without the hood (P= 0.029).
Colonoscopy with a TRE device improved the adenoma detection rate without affecting intubation and withdrawal times.
结肠镜检查是结直肠癌筛查与预防的一种优秀但并不完美的方式。我们研究了一种可伸缩透明延长装置对腺瘤检出率以及插入和退出时间的影响。
由一名内镜医师进行使用或不使用透明可伸缩延长装置(TRE)的结肠镜检查。一部分患有结肠腺瘤的患者被随机分为接受使用或不使用TRE装置的重复结肠镜检查。在第二次结肠镜检查时进行腺瘤切除。主要观察指标为盲肠插入时间、退出时间以及所检测到的腺瘤的数量、大小和位置。
该研究分两部分进行。首先,835例患者接受了使用或不使用TRE的结肠镜检查。两种技术在患者的人口统计学特征、结肠镜检查的适应证、盲肠插入时间和退出时间以及腺瘤患者比例(29.0%对24.1%)(P = 0.11)方面相似。使用TRE检测到的腺瘤数量显著高于未使用延长装置的情况(205个对150个)(P = 0.04)。其次,60例在首次结肠镜检查时未使用该装置发现腺瘤的患者被随机分为在3个月内接受重复结肠镜检查。与未使用罩辅助的情况增加4%相比,罩辅助结肠镜检查发现的腺瘤比初次检查多20%(P = 0.029)。
使用TRE装置的结肠镜检查提高了腺瘤检出率,且不影响插入和退出时间。