Robeva R, Kirilov G, Tomova A, Kumanov Ph
Clinical Center of Endocrinology, Medical University Sofia, Sofia, Bulgaria.
J Pineal Res. 2008 Jan;44(1):52-6. doi: 10.1111/j.1600-079X.2007.00527.x.
Metabolic syndrome (MS) as a group of risk factors is strongly associated with diabetes type 2 and cardiovascular disease. Insulin resistance plays a key role in the pathogenesis of MS. Recent studies have shown that melatonin may influence insulin secretion and glucose homeostasis. Therefore, the present study analyzed the relationships between the melatonin and the insulin in patients with MS and controls. The melatonin rhythm, insulin and lipid levels were studied in 40 subjects (21 patients and 19 controls) in reproductive age. The night melatonin-insulin ratio was correlated negatively with low-density lipoprotein cholesterol (r = -0.370, p = 0.024) and total cholesterol (r = -0.348, p = 0.030), and positively with high-density lipoprotein cholesterol levels (r = +0.414, p = 0.010). Night-time melatonin levels were related to night-time insulin concentrations (r = +0.313, p = 0.049). The correlation was pronounced in patients with MS (r = +0.640, p = 0.002), but did not reach statistical significance in controls (P > 0.05). In the patients with MS unlike the controls the night-day melatonin difference (%) correlated negatively with the fasting glucose (r = -0.494, p = 0.023) and positively to daily insulin (r = +0.536, p = 0.012). Our results show that melatonin-insulin interactions may exist in patients with MS, as well as relationships between melatonin-insulin ratio and the lipid profile. Pineal disturbances could influence the pathogenesis and the phenotype variations of the MS. Larger studies are needed to confirm or reject this hypothesis and to clarify the role of the melatonin in the metabolic disturbances.
代谢综合征(MS)作为一组风险因素,与2型糖尿病和心血管疾病密切相关。胰岛素抵抗在MS的发病机制中起关键作用。最近的研究表明,褪黑素可能影响胰岛素分泌和葡萄糖稳态。因此,本研究分析了MS患者和对照组中褪黑素与胰岛素之间的关系。对40名育龄受试者(21例患者和19名对照)的褪黑素节律、胰岛素和血脂水平进行了研究。夜间褪黑素-胰岛素比值与低密度脂蛋白胆固醇呈负相关(r = -0.370,p = 0.024)和总胆固醇呈负相关(r = -0.348,p = 0.030),与高密度脂蛋白胆固醇水平呈正相关(r = +0.414,p = 0.010)。夜间褪黑素水平与夜间胰岛素浓度相关(r = +0.313,p = 0.049)。这种相关性在MS患者中很明显(r = +0.640,p = 0.002),但在对照组中未达到统计学意义(P > 0.05)。与对照组不同,MS患者的昼夜褪黑素差异(%)与空腹血糖呈负相关(r = -0.494,p = 0.023),与每日胰岛素呈正相关(r = +0.536,p = 0.012)。我们的结果表明,MS患者中可能存在褪黑素-胰岛素相互作用,以及褪黑素-胰岛素比值与血脂谱之间的关系。松果体紊乱可能影响MS的发病机制和表型变异。需要更大规模的研究来证实或否定这一假设,并阐明褪黑素在代谢紊乱中的作用。