Senthil Kumaran Vadivel, Arulmathi Karpagavinayagam, Srividhya Ravichandran, Kalaiselvi Periandavan
Department of Medical Biochemistry, DR.ALM Postgraduate Institute of Basic Medical Sciences, University of Madras, Taramani Campus, Chennai, India.
Exp Gerontol. 2008 Mar;43(3):176-83. doi: 10.1016/j.exger.2007.10.017. Epub 2007 Nov 7.
Ageing is defined as the loss of ability to maintain cellular homeostasis of an organism associated with the free radical-elicited oxidative damage to cellular macromolecules. The aim of this study was to evaluate the efficacy of epigallocatechin-3-gallate (EGCG), the key component of green tea catechins on attenuating the age associated oxidative perturbances by assessing the redox status in mitotic (liver) and post-mitotic (skeletal muscle) tissues of young and aged rats. From the results, we observed an increase in the marker for oxidative damage such as lipid peroxidation and protein carbonyl content in aged rats, when compared to young rats. This was accompanied with decreased levels of both enzymic and non-enzymic antioxidants and redox index. On supplementation with EGCG (100 mg/kg body weight by oral gavage for 30 days), the levels of lipid peroxidation and protein carbonyl content were significantly decreased in aged rats, possibly by enhancing the GSH redox status, and both enzymic and non-enzymic antioxidants status. In conclusion, this study supports the beneficial effect of EGCG in alleviating oxidative disturbances in ageing and retard the age associated derangements in both mitotic and post-mitotic tissues.
衰老被定义为生物体维持细胞内稳态的能力丧失,这与自由基引发的细胞大分子氧化损伤有关。本研究的目的是通过评估年轻和老年大鼠有丝分裂(肝脏)和有丝分裂后(骨骼肌)组织中的氧化还原状态,来评价绿茶儿茶素的关键成分表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)减轻与年龄相关的氧化干扰的功效。从结果来看,我们观察到与年轻大鼠相比,老年大鼠氧化损伤标志物如脂质过氧化和蛋白质羰基含量增加。这伴随着酶促和非酶促抗氧化剂水平以及氧化还原指数的降低。在用EGCG(通过口服灌胃给予100 mg/kg体重,持续30天)补充后,老年大鼠的脂质过氧化和蛋白质羰基含量水平显著降低,这可能是通过增强谷胱甘肽氧化还原状态以及酶促和非酶促抗氧化剂状态来实现的。总之,本研究支持了EGCG在减轻衰老过程中的氧化干扰以及延缓有丝分裂和有丝分裂后组织中与年龄相关的紊乱方面的有益作用。