Kang J Y, Khan M N A, Park N H, Cho J Y, Lee M C, Fujii H, Hong Y K
Department of Biotechnology, Pukyong National University, Namku, Busan 608-737, Republic of Korea.
J Ethnopharmacol. 2008 Feb 28;116(1):187-90. doi: 10.1016/j.jep.2007.10.032.
Dichloromethane, ethanol, and boiling water extracts of the brown seaweeds Sargassum fulvellum and Sargassum thunbergii were examined for antipyretic, analgesic, and anti-inflammatory activities in mice. The activities were evaluated against yeast-induced pyrexia, tail-flick test, and phorbol myristate acetate-induced inflammation (edema, erythema, and blood flow). The dichloromethane extract (0.4 mg/ear) of Sargassum fulvellum inhibited an inflammatory symptom of mouse ear edema by 79.1%. The ethanol extract (0.4 mg/ear) of Sargassum thunbergii also inhibited edema by 72.1%. No acute toxicity was observed after p.o. administration of each extract (5 g/kg bw). These findings are consistent with various claims that these seaweeds can be used as remedies for inflammation-related symptoms.
对褐藻鼠尾藻和羊栖菜的二氯甲烷、乙醇及沸水提取物进行了小鼠解热、镇痛和抗炎活性研究。通过酵母诱导发热、甩尾试验以及佛波酯诱导的炎症(水肿、红斑和血流)来评估这些活性。鼠尾藻的二氯甲烷提取物(0.4mg/耳)对小鼠耳部水肿的炎症症状抑制率达79.1%。羊栖菜的乙醇提取物(0.4mg/耳)对水肿的抑制率也达72.1%。经口给予各提取物(5g/kg体重)后未观察到急性毒性。这些发现与各种认为这些海藻可用于治疗炎症相关症状的说法一致。