Emery Thompson Melissa, Jones James H, Pusey Anne E, Brewer-Marsden Stella, Goodall Jane, Marsden David, Matsuzawa Tetsuro, Nishida Toshisada, Reynolds Vernon, Sugiyama Yukimaru, Wrangham Richard W
Department of Anthropology, Harvard University, 11 Divinity Avenue, Cambridge, Massachusetts 02138, USA.
Curr Biol. 2007 Dec 18;17(24):2150-6. doi: 10.1016/j.cub.2007.11.033.
Human menopause is remarkable in that reproductive senescence is markedly accelerated relative to somatic aging, leaving an extended postreproductive period for a large proportion of women. Functional explanations for this are debated, in part because comparative data from closely related species are inadequate. Existing studies of chimpanzees are based on very small samples and have not provided clear conclusions about the reproductive function of aging females. These studies have not examined whether reproductive senescence in chimpanzees exceeds the pace of general aging, as in humans, or occurs in parallel with declines in overall health, as in many other animals. In order to remedy these problems, we examined fertility and mortality patterns in six free-living chimpanzee populations. Chimpanzee and human birth rates show similar patterns of decline beginning in the fourth decade, suggesting that the physiology of reproductive senescence was relatively conserved in human evolution. However, in contrast to humans, chimpanzee fertility declines are consistent with declines in survivorship, and healthy females maintain high birth rates late into life. Thus, in contrast to recent claims, we find no evidence that menopause is a typical characteristic of chimpanzee life histories.
人类更年期的显著之处在于,相对于身体衰老,生殖衰老明显加速,使得很大一部分女性拥有较长的生殖后期。对此的功能性解释存在争议,部分原因是来自亲缘关系密切物种的比较数据不足。现有的黑猩猩研究基于非常小的样本,并未就衰老雌性的生殖功能得出明确结论。这些研究没有考察黑猩猩的生殖衰老是否像人类那样超过了一般衰老的速度,或者是否像许多其他动物那样与整体健康状况的下降同时发生。为了解决这些问题,我们研究了六个自由生活的黑猩猩种群的生育和死亡模式。黑猩猩和人类的出生率从40岁起呈现出相似的下降模式,这表明生殖衰老的生理机制在人类进化过程中相对保守。然而,与人类不同的是,黑猩猩的生育能力下降与存活率下降相一致,健康的雌性在晚年仍保持较高的出生率。因此,与最近的说法相反,我们没有发现证据表明更年期是黑猩猩生活史的典型特征。