Lacreuse Agnès, Chennareddi Lakshmi, Gould Kenneth G, Hawkes Kristen, Wijayawardana Sameera R, Chen Jian, Easley Kirk A, Herndon James G
Department of Psychology, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003, USA.
Biol Reprod. 2008 Sep;79(3):407-12. doi: 10.1095/biolreprod.108.068494. Epub 2008 May 21.
A long postreproductive lifespan may distinguish women from all other female primates. A long-held consensus among reproductive scientists has been that our closest living relative, the chimpanzee (Pan troglodytes), experiences menstrual cycles until death. However, a recent study of biannual assessments of gonadotropins, but lacking observations of menstruation, concluded that menopause occurs in chimpanzees between 35 and 40 yr of age. A separate report, but on wild chimpanzees, documented fertility through the 40-44 age range in all populations studied. These contradictory reports pose questions about differences between wild and captive populations and about assessments of menopause. The present study revisits this controversy by analyzing longitudinal records of anogenital swelling and menstruation in 89 female chimpanzees aged 6 to 59 yr (n = 2386 records on cycle length), monitored for most of their adult lives at the Yerkes National Primate Research Center. Twenty of these chimpanzees were observed past 39 yr of age; all 20 displayed menstrual cycles beyond this age, as confirmed by at least two observations of menses about 35 days apart. Three of these were older than 50 yr and still displayed menstrual cycles. Only the oldest female appeared menopausal, with cycles of anogenital swelling ceasing 2 yr prior to her death at age 59. Random-effects statistical modeling reveals a slight decrease in cycle length until 20 yr of age and a slight lengthening thereafter. Mean cycle length across the lifespan is 35.4 days. Our findings, based upon actual observations of menstrual cycles, suggest that menopause in the chimpanzee is rare, occurring near the end of the lifespan.
较长的生殖后寿命可能是人类女性与其他所有雌性灵长类动物的区别所在。生殖科学家们长期以来的共识是,我们现存的近亲黑猩猩(Pan troglodytes)会经历月经周期直至死亡。然而,最近一项对促性腺激素进行半年一次评估但缺乏月经观察的研究得出结论,黑猩猩在35至40岁之间进入更年期。另一项关于野生黑猩猩的独立报告记录了所有研究种群中40 - 44岁年龄段的生育情况。这些相互矛盾的报告引发了关于野生种群和圈养种群差异以及更年期评估的问题。本研究通过分析89只6至59岁雌性黑猩猩(关于周期长度的记录有n = 2386条)的肛门生殖器肿胀和月经的纵向记录,重新审视了这一争议,这些黑猩猩在耶基斯国家灵长类研究中心度过了大部分成年生活并受到监测。其中20只黑猩猩被观察到超过39岁;所有20只在这个年龄之后都出现了月经周期,这通过至少两次间隔约35天的月经观察得到证实。其中3只年龄超过50岁,仍有月经周期。只有最年长的雌性似乎处于更年期,其肛门生殖器肿胀周期在她59岁去世前2年停止。随机效应统计模型显示,直到20岁时周期长度略有缩短,之后略有延长。整个寿命期的平均周期长度为35.4天。我们基于对月经周期的实际观察得出的结果表明,黑猩猩的更年期很罕见,发生在寿命接近尾声时。