Marković Vera
Srp Arh Celok Lek. 2007 Sep-Oct;135(9-10):606-8. doi: 10.2298/sarh0710606m.
In order to standardize language of medicine, it is essential to have a good command of ancient Greek and Latin. We cannot deny a huge impact of ancient Greek medicine on medical terminology. Compounds of Greek origin related to terms for organs, illnesses, inflammations, surgical procedures etc. have been listed as examples. They contain Greek prefixes and suffixes transcribed into Latin and they have been analysed. It may be concluded that the modern language of medicine basically represents the ancient Greek language transcribed into Latin.
为了规范医学语言，精通古希腊语和拉丁语至关重要。我们不能否认古希腊医学对医学术语的巨大影响。与器官、疾病、炎症、外科手术等术语相关的希腊语源复合词已被列为示例。它们包含转录为拉丁语的希腊语前缀和后缀，并且已经过分析。可以得出结论，现代医学语言基本上是转录为拉丁语的古希腊语。
