J Clin Child Adolesc Psychol. 2007 Oct-Dec;36(4):581-92. doi: 10.1080/15374410701662725.
The Child and Adolescent Trauma Treatments and Services Consortium (CATS) was the largest youth trauma project associated with the September 11 World Trade Center disaster. CATS was created as a collaborative project involving New York State policymakers; academic scientists; clinical treatment developers; and routine practicing clinicians, supervisors, and administrators. The CATS project was established to deliver evidence-based cognitive-behavioral trauma treatments for children and adolescents affected by the September 11 terrorist attack in New York City and to examine implementation processes and outcomes associated with delivery of these treatments. Referrals were obtained on 1,764 children and adolescents; of these, 1,387 were subsequently assessed with a standardized clinical battery and 704 found to be eligible for services. Ultimately 700 youth participated in the project. Treatments were delivered in either school or clinic settings by clinicians employed in 9 provider organizations in New York City. All participating clinicians were trained on the cognitive behavioral therapy models by the treatment developers and received case consultation for 18 months by expert clinician consultants and the treatment developers. The challenges of mounting a large trauma treatment project within routine clinical practices in the aftermath of a disaster and simultaneously evaluating the project have been significant. We outline the major challenges, describe strategies we employed to address them, and make recommendations based on critical lessons learned.
儿童与青少年创伤治疗与服务联盟(CATS)是与9·11世贸中心灾难相关的最大规模的青少年创伤项目。CATS是一个合作项目,参与方包括纽约州政策制定者、学术科学家、临床治疗开发者以及常规执业临床医生、督导和管理人员。CATS项目旨在为受纽约市9·11恐怖袭击影响的儿童和青少年提供循证认知行为创伤治疗,并研究这些治疗的实施过程及效果。共收到1764名儿童和青少年的转诊;其中,1387人随后接受了标准化临床评估,704人被认定符合服务条件。最终有700名青少年参与了该项目。治疗由纽约市9个服务提供机构聘用的临床医生在学校或诊所环境中进行。所有参与的临床医生均接受了治疗开发者的认知行为治疗模型培训,并由专家临床顾问和治疗开发者提供了18个月的病例咨询。在灾难发生后,在常规临床实践中开展大型创伤治疗项目并同时对项目进行评估,面临着诸多重大挑战。我们概述了主要挑战,描述了我们用以应对这些挑战的策略,并根据吸取的关键经验教训提出了建议。