Li Dong, Yang Min, Hu Jianying, Ren Liren, Zhang Yu, Li Kuiziao
State Key Laboratory of Environmental Aquatic Chemistry, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Environ Toxicol Chem. 2008 Jan;27(1):80-6. doi: 10.1897/07-080.1.
This study investigated the occurrence and fate of oxytetracycline (OTC) and its related substances, 4-epi-oxytetracycline (EOTC), alpha-apo-oxytetracycline (alpha-apo-OTC), and beta-apo-oxytetracycline (beta-apo-OTC), in a wastewater treatment plant (WWTP) treating OTC production wastewater and a river receiving the effluent from the WWTP using liquid chromatography electrospray ionization mass spectrometry (LC-ESI-MS). The percent removal of OTC in the WWTP was 38.0 +/- 10.5%, and the concentration of OTC was still up to 19.5 +/- 2.9 mg/L in the treated outflow. The concentration slightly decreased along the river, from 641 +/- 118 microg/L at site R2 (discharging point) to 377 +/- 142 microg/L at site R4 ( approximately 20 km from site R2), which was still higher than the minimal inhibition concentration of OTC reported ( approximately 250 microg/L). On the other hand, the total amount of its related substances in the treated effluent was less than 5% of OTC. Concentrations of alpha-apo-OTC and beta-apo-OTC increased along the river, from 5.76 +/- 0.63 and 2.08 +/- 0.30 microg/L at site R2 to 11.9 +/- 4.9 and 12.0 +/- 4.6 microg/L at R4, respectively, although EOTC decreased from 31.5 +/- 3.8 to 12.9 +/- 1.1 microg/L, respectively. The mean concentration of beta-apo-OTC in river sediments was 20.8 +/- 7.8 mg/kg, and its ratio to OTC was approximately 0.11, nearly twice the ratio of alpha-apo-OTC and EOTC to OTC (0.058 +/- 0.014 and 0.061 +/- 0.015, respectively).
本研究采用液相色谱-电喷雾电离质谱法(LC-ESI-MS),调查了土霉素(OTC)及其相关物质4-表土霉素(EOTC)、α-脱水土霉素(α-apo-OTC)和β-脱水土霉素(β-apo-OTC)在处理OTC生产废水的污水处理厂(WWTP)以及接纳该污水处理厂出水的河流中的出现情况和归宿。污水处理厂中OTC的去除率为38.0±10.5%,处理后的流出物中OTC浓度仍高达19.5±2.9mg/L。沿河流该浓度略有下降,从R2点(排放点)的641±118μg/L降至R4点(距R2点约20km)的377±142μg/L,但仍高于报道的OTC最小抑制浓度(约250μg/L)。另一方面,处理后出水中其相关物质的总量不到OTC的5%。α-apo-OTC和β-apo-OTC的浓度沿河流增加,R2点分别为5.76±0.63和2.08±0.30μg/L,R4点分别增至11.9±4.9和12.0±4.6μg/L,而EOTC则分别从31.5±3.8降至12.9±1.1μg/L。河流沉积物中β-apo-OTC的平均浓度为20.8±7.8mg/kg,其与OTC的比值约为0.11,几乎是α-apo-OTC和EOTC与OTC比值(分别为0.058±0.014和0.061±0.015)的两倍。