Diederen Bram M W, Kluytmans Jan A J W, Vandenbroucke-Grauls Christina M, Peeters Marcel F
Laboratory for Medical Microbiology and Immunology, St. Elisabeth Hospital, Tilburg, The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2008 Feb;46(2):671-7. doi: 10.1128/JCM.01196-07. Epub 2007 Dec 19.
The main aim of our study was to determine the added value of PCR for the diagnosis of Legionnaires' disease (LD) in routine clinical practice. The specimens were samples submitted for routine diagnosis of pneumonia from December 2002 to November 2005. Patients were evaluated if, in addition to PCR, the results of at least one of the following diagnostic tests were available: (i) culture for Legionella spp. on buffered charcoal yeast extract agar or (ii) detection of Legionella pneumophila antigen in urine specimens. Of the 151 evaluated patients, 37 (25%) fulfilled the European Working Group on Legionella Infections criteria for a confirmed case of LD (the "gold standard"). An estimated sensitivity, specificity, and overall percent agreement of 86% (32 of 37; 95% confidence interval [CI] = 72 to 95%), 95% (107 of 112; 95% CI = 90 to 98%), and 93% (139 of 149), respectively, were found for 16S rRNA-based PCR, and corresponding values of 92% (34 of 37; 95% CI = 78 to 98%), 98% (110 of 112; 95% CI = 93 to 100%), and 97% (144 of 149), respectively, were found for the mip gene-based PCR. A total of 35 patients were diagnosed by using the urinary antigen test, and 34 were diagnosed by the 16S rRNA-based PCR. With the mip gene PCR one more case of LD (n = 36; not significant) was detected. By combining urinary antigen test and the mip gene PCR, LD was diagnosed in an additional 4 (11%) patients versus the use of the urinary antigen test alone. The addition of a L. pneumophila-specific mip gene PCR to a urinary antigen test is useful in patients with suspected LD who produce sputum and might allow the early detection of a significant number of additional patients.
我们研究的主要目的是确定在常规临床实践中,聚合酶链反应(PCR)对诊断军团病(LD)的附加价值。研究标本为2002年12月至2005年11月期间提交用于肺炎常规诊断的样本。如果除PCR检测外,至少还有以下一项诊断检测结果可用,则对患者进行评估:(i)在缓冲活性炭酵母提取物琼脂上培养嗜肺军团菌;(ii)检测尿标本中的嗜肺军团菌抗原。在151名接受评估的患者中,37名(25%)符合欧洲军团菌感染工作组确诊LD病例的标准(“金标准”)。基于16S rRNA的PCR检测的估计敏感性、特异性和总体一致率分别为86%(37例中的32例;95%置信区间[CI]=72%至95%)、95%(112例中的107例;95%CI=90%至98%)和93%(149例中的139例),基于mip基因的PCR检测的相应值分别为92%(37例中的34例;95%CI=78%至98%)、98%(112例中的110例;95%CI=93%至100%)和97%(149例中的144例)。共有35例患者通过尿抗原检测确诊,34例通过基于16S rRNA的PCR确诊。使用mip基因PCR又检测出1例LD病例(n = 36;无显著差异)。与单独使用尿抗原检测相比,联合尿抗原检测和mip基因PCR可多诊断出4例(11%)LD患者。在疑似LD且能咳出痰液的患者中,将嗜肺军团菌特异性mip基因PCR检测与尿抗原检测相结合,有助于早期发现大量额外的患者。