Ok Hyun Ee, Kim Hyun Jung, Shim Won Bo, Lee Hyomin, Bae Dong-Ho, Chung Duck-Hwa, Chun Hyang Sook
Food Safety Research Division, Korea Food Research Institute, San 516, Baekhyun, Bundang, Sungnam 463-746, South Korea.
J Food Prot. 2007 Dec;70(12):2824-8. doi: 10.4315/0362-028x-70.12.2824.
Aflatoxin B1 (AFB1) is an unavoidable food contaminant. To evaluate the potential health risk of AFB1 to Koreans posed by food consumption, we determined the natural occurrence of AFB1 in food and estimated the excess risk for liver cancer through dietary exposure to AFB1. A total of 694 food samples collected from six different regions of South Korea were analyzed for their AFB, content. One hundred four of the 694 samples were found to give positive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) readings for AFB1 and were further investigated with high-performance liquid chromatography. Thirty-two samples, including 2 maize samples, 3 soybean products, 20 peanut samples, nut samples, and their products, and 7 spices, were found to be contaminated with AFB1 (4.6% incidence), up to 48.6 microg kg(-1). The level of AFB1 contamination in 28 of the 32 food products was below 10 microg kg(-1), which is the legal tolerance limit in Korea. From data on daily food consumption, the exposure dose of AFB1 was estimated to be 6.42 x 10(-7) mg kg(-1) body weight (bw) day(-1). The major contributors to the dietary intake of AFB1 were soybean paste and soy sauce, which composed 91% of the total exposure to AFB1. The excess risk of liver cancer for those exposed to AFB1 through food intake was estimated to be 5.78 x 10(-6) for hepatitis B-negative individuals and 1.48 x 10(-4) for hepatitis B-positive individuals. These results suggest that special consideration is required to reduce the intake of AFB1 in hepatitis B-positive individuals.
黄曲霉毒素B1(AFB1)是一种不可避免的食品污染物。为评估食用含AFB1食品对韩国人造成的潜在健康风险,我们测定了食品中AFB1的天然存在情况,并通过膳食暴露于AFB1来估计患肝癌的额外风险。对从韩国六个不同地区收集的694份食品样本进行了AFB1含量分析。694份样本中有104份酶联免疫吸附测定(ELISA)检测AFB1呈阳性,并进一步用高效液相色谱法进行了检测。发现32份样本被AFB1污染(污染发生率为4.6%),其中包括2份玉米样本、3份豆制品、20份花生样本、坚果样本及其制品,以及7份香料,AFB1含量高达48.6微克/千克。32份食品中有28份的AFB1污染水平低于10微克/千克,这是韩国的法定耐受限量。根据每日食品消费数据,估计AFB1的暴露剂量为6.42×10⁻⁷毫克/千克体重·天⁻¹。膳食中AFB1摄入的主要来源是豆瓣酱和酱油,它们占AFB1总摄入量的91%。通过食物摄入AFB1的人群中,乙肝阴性个体患肝癌的额外风险估计为5.78×10⁻⁶,乙肝阳性个体为1.48×10⁻⁴。这些结果表明,需要特别关注以减少乙肝阳性个体的AFB1摄入量。