Romanelli Frank, Smith Kelly M, Murphy Brian S
College of Pharmacy, University of Kentucky, Lexington, Kentucky 40536, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2007 Dec;21(12):908-19. doi: 10.1089/apc.2006.0215.
Gastrointestinal (GI) discomfort is a common complaint among patients infected with HIV. GI symptoms can be caused by a myriad of factors including but not limited to coinfections, antiretroviral therapy, medications for opportunistic infections, and nutritional status. Some researchers have hypothesized that Helicobacter pylori infection may be more common among HIV-infected patients as a result of immune suppression. An increased incidence of H. pylori infection would contribute to the prevalence of GI complaints in this population. Several epidemiologic studies have examined the relationship between H. pylori infection and HIV. While studies have generally reported conflicting results that may be related to the use of varied study designs, some identifiable patterns can be discerned. It does appear that the incidence of H. pylori infection is lower among patients with AIDS compared to matched HIV-infected and -uninfected controls. This review discusses the various epidemiologic trials that have been conducted in this area and describes the potential physiologic mechanisms to explain these findings. The clinical applicability of these studies as well as limitations are also discussed. A greater number of well-designed and controlled trials are needed before any definitive conclusions regarding these diseases can be made, until such time clinicians should be aware of the potential issues regarding H. pylori screening and management in the context of HIV. Research in this area might also provide information relating to HIV-associated GI changes and the role of these changes in HIV pathogenesis.
胃肠道(GI)不适是感染艾滋病毒患者的常见主诉。胃肠道症状可能由多种因素引起,包括但不限于合并感染、抗逆转录病毒疗法、机会性感染用药以及营养状况。一些研究人员推测,由于免疫抑制,幽门螺杆菌感染在艾滋病毒感染患者中可能更为常见。幽门螺杆菌感染发病率的增加会导致该人群胃肠道不适的普遍存在。多项流行病学研究探讨了幽门螺杆菌感染与艾滋病毒之间的关系。虽然研究普遍报告的结果相互矛盾,这可能与研究设计的多样性有关,但仍可 discern 一些可识别的模式。与匹配的艾滋病毒感染和未感染对照相比,艾滋病患者中幽门螺杆菌感染的发病率似乎较低。本综述讨论了该领域已开展的各种流行病学试验,并描述了解释这些发现的潜在生理机制。还讨论了这些研究的临床适用性以及局限性。在就这些疾病得出任何明确结论之前,需要进行更多设计良好且对照严格的试验,在此之前,临床医生应了解在艾滋病毒背景下幽门螺杆菌筛查和管理的潜在问题。该领域的研究也可能提供与艾滋病毒相关的胃肠道变化以及这些变化在艾滋病毒发病机制中的作用有关的信息。