Goldstein Neal S
Department of Anatomic Pathology, William Beaumont Hospital, Royal Oak, MI 48073, USA.
Am J Clin Pathol. 2002 Nov;118(5):719-26. doi: 10.1309/LJ4D-E2LX-7UMR-YMTH.
Gastric biopsy specimens from 105 consecutive adults with persistent dyspepsia who did not have changes due to esophageal reflux disease changes or gastric or duodenal ulcers at endoscopy were scored using the updated Sydney gastritis classification system. The medication history of proton pump inhibitors (PPIs) or Helicobacter pylori eradication therapy during the month before endoscopy was retrieved. Of the patients, 72 (68.6%) had chronic inactive gastritis, and 7 (6.7%) had antral-predominant, chronic mild active gastritis. H pylori infection was present in 36 patients (34.3%), of whom 29 had chronic inactive gastritis. Forty-six patients (43.8%) had a positive medication history, including 40 (56%) of 72 with chronic inactive gastritis. The most common morphologic feature associated with H pylori infection was moderate chronic inactive gastritis, which was found most often in patients who had received recent PPIs or H pylori eradication therapy. Pathologists should be aware of the extensive use of these medications, their association with chronic inactive gastritis, and rare H pylori thatfrequently are coccoid shaped. Modified Giemsa stain may not be the optimal method to detect H pylori in this group of patients.
对105例连续的持续性消化不良成年患者的胃活检标本进行评分,这些患者在内镜检查时未出现因食管反流病改变或胃或十二指肠溃疡导致的变化,评分采用更新后的悉尼胃炎分类系统。检索了内镜检查前一个月内质子泵抑制剂(PPI)用药史或幽门螺杆菌根除治疗史。患者中,72例(68.6%)患有慢性非活动性胃炎,7例(6.7%)患有以胃窦为主的慢性轻度活动性胃炎。36例患者(34.3%)存在幽门螺杆菌感染,其中29例患有慢性非活动性胃炎。46例患者(43.8%)有阳性用药史,包括72例慢性非活动性胃炎患者中的40例(56%)。与幽门螺杆菌感染相关的最常见形态学特征是中度慢性非活动性胃炎,这在近期接受过PPI或幽门螺杆菌根除治疗的患者中最为常见。病理学家应意识到这些药物的广泛使用、它们与慢性非活动性胃炎的关联以及罕见的、常呈球菌状的幽门螺杆菌。改良吉姆萨染色可能不是检测该组患者中幽门螺杆菌的最佳方法。