Shiozaki M, Hirai K, Dohke R, Morita T, Miyashita M, Sato K, Tsuneto S, Shima Y, Uchitomi Y
Japan Society for the Promotion of Sciences, and Public Health, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.
Psychooncology. 2008 Sep;17(9):926-31. doi: 10.1002/pon.1312.
The purposes of this study were to develop a bereaved family regret scale measuring decision-related regret of family members about the admission of cancer patients to palliative care units (PCUs) and to examine the validity and reliability of this scale.
Bereaved families of cancer patients who had died in one regional cancer center from September 2004 to February 2006 received a cross-sectional questionnaire by mail. The questionnaire contained seven items pertaining to decision-related regret about the patient's admission to the PCU, the Care Evaluation Scale (CES), an overall care satisfaction scale, and a health-related quality-of-life (QOL) scale (SF-8). One month after receiving a completed questionnaire, we conducted a retest with the respondent.
Of the 216 questionnaires successfully mailed to the bereaved families, we received 137 questionnaires and were able to analyze the responses for 127 of them, as the other 10 had missing data. By exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis, we identified two key factors: intrusive thoughts of regret and decisional regret. This scale had sufficient convergent validity with CES, overall care satisfaction, SF-8, sufficient internal consistency, and acceptable test-retest reliability.
We have developed and validated a new regret scale for bereaved family members, which can measure their intensity of regret and their self-evaluation about their decision to admit their loved ones to PCUs.
本研究旨在开发一种丧亲家庭遗憾量表,以测量家庭成员对癌症患者入住姑息治疗病房(PCU)相关决策的遗憾,并检验该量表的有效性和可靠性。
2004年9月至2006年2月期间在某地区癌症中心去世的癌症患者的丧亲家庭通过邮件收到一份横断面调查问卷。问卷包含七个与患者入住PCU的决策相关遗憾、护理评估量表(CES)、总体护理满意度量表以及健康相关生活质量(QOL)量表(SF - 8)有关的项目。在收到完整问卷一个月后,我们对受访者进行了重新测试。
在成功邮寄给丧亲家庭的216份问卷中,我们收到了137份问卷,其中127份的回复能够进行分析,因为另外10份有缺失数据。通过探索性因素分析和验证性因素分析,我们确定了两个关键因素:侵入性遗憾想法和决策遗憾。该量表与CES、总体护理满意度、SF - 8具有足够的收敛效度,具有足够的内部一致性和可接受的重测信度。
我们开发并验证了一种针对丧亲家庭成员的新遗憾量表,该量表可以测量他们的遗憾强度以及他们对决定将亲人送入PCU的自我评估。