Leavens David A, Hopkins William D, Bard Kim A
University of Sussex, Falmer, East Sussex, United Kingdom.
Curr Dir Psychol Sci. 2005 Aug;14(4):185-189. doi: 10.1111/j.0963-7214.2005.00361.x.
Pointing has long been considered to be a uniquely human, universal, and biologically based gesture. However, pointing emerges spontaneously, without explicit training, in captive chimpanzees. Because pointing is commonplace in captive chimpanzees and virtually absent in wild chimpanzees, and because both captive and wild chimpanzees are sampled from the same gene pool, pointing by captive apes is attributable to environmental influences on communicative development. If pointing by captive chimpanzees is so variably expressed in different rearing environments, this suggests that pointing by humans may also be attributable to situational factors that make pointing effective in certain developmental contexts.
长期以来,人们一直认为指示是一种独特的、人类普遍具有的且基于生物学的手势。然而,圈养的黑猩猩在没有明确训练的情况下会自发地做出指示动作。由于指示在圈养黑猩猩中很常见,而在野生黑猩猩中几乎不存在,并且由于圈养和野生黑猩猩都来自同一基因库,所以圈养猿类的指示行为可归因于环境对交流发展的影响。如果圈养黑猩猩的指示行为在不同的饲养环境中表现差异很大,这表明人类的指示行为也可能归因于某些情境因素,这些因素使得指示在特定的发育背景下变得有效。