Leavens D A, Hopkins W D, Bard K A
Department of Psychology, University of Georgia, Athens 30602, USA.
J Comp Psychol. 1996 Dec;110(4):346-53. doi: 10.1037/0735-7036.110.4.346.
The spontaneous index finger and other referential pointing in 3 adult, laboratory chimpanzees (Pan troglodytes) who have not received language training is reported. Of 256 total observed points, 254 were emitted in the presence of a human to objects in the environment; therefore, the points were communicative. Indicators of intentional communication used by the subjects included attention-getting behaviors, gaze alternation, and persistence until reward. Thus, pointing by these chimpanzees was intentionally communicative. These data imply that perspective-taking and referential communication are generalized hominoid traits, given appropriate eliciting contexts. Index finger pointing was more frequent with the subjects' dominant hands. This study refutes claims that indexical or referential pointing is species-unique to humans or dependent on linguistic competence or explicit training.
报告了3只未接受语言训练的成年实验室黑猩猩(黑猩猩属)自发的食指指向及其他指示性指向行为。在总共观察到的256次指物行为中,有254次是在有人类在场的情况下指向环境中的物体;因此,这些指物行为具有交流性。这些受试黑猩猩用于有意交流的指标包括吸引注意力的行为、目光交替以及直到获得奖励才停止的坚持行为。因此,这些黑猩猩的指物行为是有意进行交流的。这些数据表明,在适当的诱发情境下,换位思考和指示性交流是类人猿的普遍特征。食指指向在受试黑猩猩的优势手使用时更为频繁。这项研究驳斥了关于指示性或指代性指向是人类独有的,或依赖于语言能力或明确训练的说法。